{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143237,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143237,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143237,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143237,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143237,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143237,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143237,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143237,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143237,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143237,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143237,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143237,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143237,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143237,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143237,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143237,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143237,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20143237,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"14.3237","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Mesures contre les risques accrus que repr\u00e9sentent les tiques","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Les maladies transmises par les tiques repr\u00e9sentent un probl\u00e8me croissant en Suisse et peuvent s\u00e9v\u00e8rement nuire \u00e0 notre population. Selon les estimations, la Suisse compte annuellement entre 6000 et 12 000 cas de borr\u00e9liose de Lyme, et entre 100 et 250 de cas de m\u00e9ningo-enc\u00e9phalite verno-estivale (FSME).</p><p>Dans ce contexte, je prie le Conseil f\u00e9d\u00e9ral de r\u00e9pondre aux questions suivantes\u00a0:</p><p>1. Partage-t-il l'avis selon lequel il s'agit d'un probl\u00e8me de sant\u00e9 national grave qui peut nuire \u00e0 la population suisse\u00a0?</p><p>2. Est-il dispos\u00e9 \u00e0 prendre davantage de mesures de pr\u00e9vention afin de sensibiliser la population au probl\u00e8me\u00a0?</p><p>3. Est-il dispos\u00e9 \u00e0 subventionner, chaque d\u00e9but d'\u00e9t\u00e9, une campagne de vaccination contre la m\u00e9ningo-enc\u00e9phalite verno-estivale\u00a0?</p><p>4. L'Office f\u00e9d\u00e9ral de la sant\u00e9 publique (OFSP) a mis sur pied en 2009 le Centre national de r\u00e9f\u00e9rence pour les maladies transmises par les tiques (CNRT), dont la Facult\u00e9 des sciences de l'Universit\u00e9 de Neuch\u00e2tel \u00e9tait en charge jusqu'\u00e0 fin 2013. Le mandat a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 au laboratoire Spiez \u00e0 compter du d\u00e9but 2014. Pour quelle raison ce changement a-t-il \u00e9t\u00e9 op\u00e9r\u00e9\u00a0? Cette maladie insidieuse requiert-elle encore des efforts de recherche et la collaboration d'institutions externes\u00a0?</p><p>5. Le r\u00e9chauffement climatique aura pour effet d'accro\u00eetre la population de tiques en Suisse. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est-il dispos\u00e9 \u00e0 renforcer la recherche visant \u00e0 lutter contre les tiques\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>1. Comme l'auteure de l'interpellation, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral estime que les maladies transmises par les tiques constituent un v\u00e9ritable probl\u00e8me de sant\u00e9 publique. Raison pour laquelle l'Office f\u00e9d\u00e9ral de la sant\u00e9 publique (OFSP) surveille les cas de m\u00e9ningo-enc\u00e9phalite verno-estivale (FSME) au moyen du syst\u00e8me de d\u00e9claration obligatoire des maladies infectieuses et les cas de borr\u00e9liose de Lyme via le syst\u00e8me de d\u00e9claration volontaire Sentinella. \u00c0 la saison des tiques, l'OFSP publie chaque semaine sur son site Internet un rapport de situation vulgaris\u00e9 sur ces deux maladies. R\u00e9guli\u00e8rement repris par les m\u00e9dias, ces comptes rendus permettent d'informer et de sensibiliser la population.</p><p>2./3. L'OFSP recommande \u00e0 toutes les personnes habitant ou s\u00e9journant dans des r\u00e9gions \u00e0 risque de se faire vacciner contre la FSME. Il publie \u00e9galement des informations destin\u00e9es \u00e0 la population et \u00e9tablit depuis 2013, en collaboration avec Swisstopo, deux cartes de risque interactives (www.fsme-schweiz.ch). De leur c\u00f4t\u00e9, les cantons concern\u00e9s par la FSME \u00e9laborent des informations qu'ils distribuent aux habitants.</p><p>L'OFSP soutient \u00e9galement le d\u00e9veloppement d'une application smartphone sur les tiques, \u00e9labor\u00e9e par la Haute \u00e9cole de sciences appliqu\u00e9es de Zurich \u00e0 W\u00e4denswil\u00a0; cette application permettra \u00e0 l'utilisateur d'obtenir des informations sur les maladies transmises par les tiques ainsi que sur les r\u00e9gions \u00e0 risque de la FSME. Chaque printemps, diff\u00e9rents m\u00e9dias sensibilisent la population \u00e0 la probl\u00e9matique des tiques et l'informe sur la mani\u00e8re de se prot\u00e9ger contre les morsures. Par ailleurs, tant la SUVA que l'Association Suisse d'Assurances (ASA) investissent dans la pr\u00e9vention des personnes expos\u00e9es professionnellement et lancent r\u00e9guli\u00e8rement des campagnes d'information.</p><p>4./5. Depuis 2014, le laboratoire de Spiez s'occupe, en collaboration avec le laboratoire ADMED de La Chaux-de-Fonds et l'Institut de microbiologie du CHUV \u00e0 Lausanne, des activit\u00e9s assur\u00e9es jusqu'alors par le centre national de r\u00e9f\u00e9rence. Le mandat a \u00e9t\u00e9 mis au concours suite au d\u00e9part \u00e0 la retraite du directeur du centre et \u00e0 la r\u00e9orientation de l'Institut de biologie de l'universit\u00e9 de Neuch\u00e2tel\u00a0; les partenaires de l'ancien centre ainsi que leur savoir-faire sont d\u00e9sormais r\u00e9unis sous la direction d'un groupe de chercheurs motiv\u00e9s au laboratoire de Spiez. L'OFSP propose \u00e9galement ses services pour la mise sur pied d'un programme national de recherche sur les cons\u00e9quences des maladies transmises par les tiques, comme la borr\u00e9liose chronique. Tant le groupe de suivi scientifique du centre de r\u00e9f\u00e9rence que l'\u00e9quipe \u00e9laborant le projet d'un programme national de recherche comptent des repr\u00e9sentants du corps m\u00e9dical et d'autres professionnels. A noter toutefois que les mesures de surveillance et de lutte dans le domaine des tiques rel\u00e8vent de la comp\u00e9tence des cantons.</p>  R\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1401235200000)\/","SubmittedBy":"Riklin Kathy","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1403222400000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1690526381513)\/","SubmissionDate":"\/Date(1395360000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4912,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Sant\u00e9"}}