{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143254,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143254,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143254,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143254,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143254,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143254,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143254,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143254,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143254,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143254,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143254,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143254,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143254,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143254,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143254,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143254,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143254,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20143254,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"14.3254","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulat","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Appels publicitaires masqu\u00e9s sous des num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone suisses","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 d'\u00e9tablir un rapport pr\u00e9sentant des mesures visant \u00e0 mettre un terme \u00e0 l'emploi abusif de num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone suisses \u00e0 des fins publicitaires, pratique de plus en plus r\u00e9pandue.</p>","ReasonText":"<p>Les centres d'appels situ\u00e9s \u00e0 l'\u00e9tranger qui utilisent de fa\u00e7on abusive des num\u00e9ros suisses \u00e0 des fins publicitaires exasp\u00e8rent un nombre croissant de consommateurs. Cette usurpation d'identit\u00e9 (\"spoofing\") consiste \u00e0 masquer le num\u00e9ro d'appel sous un faux num\u00e9ro qui s'affiche sur le t\u00e9l\u00e9phone de la personne appel\u00e9e, le but \u00e9tant de faire croire que l'appel provient de sa r\u00e9gion afin de ne pas \u00e9veiller sa m\u00e9fiance. Le mauvais tour ne porte pas uniquement pr\u00e9judice aux consommateurs, mais \u00e9galement aux personnes et aux entreprises dont le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone a \u00e9t\u00e9 usurp\u00e9. En effet, elles doivent r\u00e9guli\u00e8rement expliquer aux victimes de cette pratique qui les rappellent, \u00e9nerv\u00e9es, qu'elles ne sont pas \u00e0 l'origine de l'appel publicitaire.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>En 2012, les Commissions des transports et des t\u00e9l\u00e9communications (CTT) ont demand\u00e9 au Conseil f\u00e9d\u00e9ral de faire rapport dans les deux ans sur l'\u00e9volution du march\u00e9 des t\u00e9l\u00e9communications. Une attention particuli\u00e8re doit \u00eatre accord\u00e9e \u00e0 la protection de la jeunesse et des consommateurs. Dans son rapport \u00e0 l'intention des CTT, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral inclura la probl\u00e9matique abord\u00e9e dans le postulat.</p>  Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter le postulat.","FederalCouncilProposal":18,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter le postulat.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1400025600000)\/","SubmittedBy":"Birrer-Heimo Prisca","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1465257600000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement  de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15","Category":null,"Modified":"\/Date(1763109950620)\/","SubmissionDate":"\/Date(1395360000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4912,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"\u00c9conomie"}}