{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143257,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143257,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143257,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143257,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143257,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143257,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143257,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143257,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143257,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143257,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143257,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143257,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143257,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143257,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143257,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143257,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143257,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20143257,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"14.3257","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Ratification de la Convention du Conseil de l'Europe sur la pr\u00e9vention et la lutte contre la violence \u00e0 l'\u00e9gard des femmes et la violence domestique","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Ainsi que le Conseil f\u00e9d\u00e9ral l'a confirm\u00e9 il y a un an dans sa r\u00e9ponse \u00e0 l'interpellation 13.3074 relative \u00e0 la Convention du Conseil de l'Europe sur la pr\u00e9vention et la lutte contre la violence \u00e0 l'\u00e9gard des femmes et la violence domestique (Convention d'Istanbul), la Suisse s'engage continuellement, dans le cadre de diverses initiatives nationales et internationales, en faveur de la pr\u00e9vention et de la lutte contre la violence \u00e0 l'\u00e9gard des femmes et la violence domestique. La Suisse a sign\u00e9 \u00e0 l'automne 2013 la Convention d'Istanbul (http\u00a0://conventions.coe.int/Treaty/FR/Treaties/Html/210.htm), ouverte \u00e0 signature depuis avril 2011 et d\u00e9j\u00e0 sign\u00e9e par 32 \u00c9tats. Huit \u00c9tats, dont l'Autriche et l'Italie, l'ont entre-temps ratifi\u00e9e. Pour entrer en vigueur, cette convention doit \u00eatre ratifi\u00e9e par onze \u00c9tats, dont huit membres du Conseil de l'Europe. Dans ce contexte, je prie le Conseil f\u00e9d\u00e9ral de r\u00e9pondre aux questions suivantes\u00a0:</p><p>1. La Suisse a-t-elle l'intention de ratifier la convention\u00a0? Dans l'affirmative, d'ici \u00e0 quand\u00a0?</p><p>2. Dans la n\u00e9gative, pour quelles raisons la Suisse n'a-t-elle pas encore ratifi\u00e9 la convention\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Dans sa d\u00e9cision du 3 juillet 2013 sur la signature de la Convention d'Istanbul, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a charg\u00e9 le D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral de la justice et police d'\u00e9laborer un projet de message \u00e0 l'attention du Parlement. Une consultation sur la ratification de cette convention ainsi que sur les \u00e9ventuelles modifications l\u00e9gislatives n\u00e9cessaires est en pr\u00e9paration. Elle devrait \u00eatre ouverte par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral d\u00e9but 2015 aupr\u00e8s des cantons, des partis et des milieux int\u00e9ress\u00e9s. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral d\u00e9cidera de la suite du processus en fonction des r\u00e9sultats. Habituellement, la ratification d'une convention prend entre deux et trois ans.</p>  R\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1400025600000)\/","SubmittedBy":"Gilli Yvonne","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1403222400000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de justice et police","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFJP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"12","Category":null,"Modified":"\/Date(1690527373460)\/","SubmissionDate":"\/Date(1395360000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4912,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Droit"}}