{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143296,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143296,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143296,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143296,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143296,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143296,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143296,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143296,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143296,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143296,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143296,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143296,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143296,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143296,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143296,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143296,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143296,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20143296,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"14.3296","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulato","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Ammissione e riesame dei medicamenti nell'elenco delle specialit\u00e0 (2)","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di esaminare in un rapporto come si possono ottimizzare i criteri per determinare l'economicit\u00e0 di un medicamento. In particolare deve esaminare la definizione dei gruppi di riferimento per il confronto terapeutico trasversale, come perfezionare l'analisi costi-benefici e come pu\u00f2 essere meglio tenuto conto dei prezzi dei medicamenti effettivamente rimborsati dalle casse malati all'estero per il paragone con i prezzi all'estero. Infine deve precisare le condizioni per la concessione del premio all'innovazione per garantire una prassi unitaria.</p>","ReasonText":"<p>Vedi rapporto della Commissione della gestione del Consiglio degli Stati del 25 marzo 2014 sull'ammissione e il riesame dei medicamenti nell'elenco delle specialit\u00e0 (n. 3.2).</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Proponendo di accogliere il postulato Schenker Silvia 12.3614, \"Nuovo metodo di fissazione dei prezzi dei medicamenti\", e il punto 3 del postulato Bortoluzzi 12.3396, \"Adeguamento del sistema di formazione dei prezzi dei medicamenti\", il Consiglio federale si \u00e8 dichiarato disposto ad adeguare il sistema di fissazione dei prezzi dei medicamenti. In vista dell'introduzione degli adeguamenti nel 2015, sono gi\u00e0 all'esame provvedimenti per ottimizzare i criteri per la determinazione dell'economicit\u00e0. Rispettivamente il Dipartimento federale dell'interno e l'Ufficio federale della sanit\u00e0 pubblica stanno preparando le pertinenti modifiche di ordinanza. I provvedimenti attualmente in elaborazione prevedono la presa in considerazione degli sconti commerciali, se pubblicamente noti, nel paragone con i prezzi praticati all'estero. L'introduzione dei criteri per la valutazione dell'utilit\u00e0 farmacologica, menzionati nel postulato della Commissione della gestione del Consiglio degli Stati 14.3295, contribuir\u00e0 a rendere pi\u00f9 trasparente e semplificare la concessione dei premi all'innovazione.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.","FederalCouncilProposal":18,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1400025600000)\/","SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1718371601000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1739712421403)\/","SubmissionDate":"\/Date(1395705600000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Consiglio degli Stati","SubmissionCouncilAbbreviation":"CS","SubmissionSession":4913,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Consiglio degli Stati","FirstCouncil1Abbreviation":"CS","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Salute"}}