{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143384,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143384,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143384,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143384,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143384,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143384,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143384,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143384,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143384,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143384,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143384,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143384,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143384,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143384,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143384,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143384,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143384,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20143384,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"14.3384","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulat","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Politische Rechte von Auslandb\u00fcrgerinnen und Auslandb\u00fcrgern in verschiedenen Staaten Europas","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Der Bundesrat wird eingeladen, die in Europa gebr\u00e4uchlichen und diskutierten Modelle zur Ausgestaltung der politischen Rechte und politischen Repr\u00e4sentanz von Auslandb\u00fcrgerinnen und Auslandb\u00fcrgern zusammenzustellen.</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Die Bundeskanzlei befasste sich in einem Gutachten vom 21. August 2013 bereits einl\u00e4sslich mit dem St\u00e4nderatswahlrecht der Auslandschweizerinnen und -schweizer (publiziert in: VPB 1/2014, S. 1-57). Dabei setzte sie sich auch generell mit der Repr\u00e4sentanz von Auslandb\u00fcrgerinnen und -b\u00fcrgern in anderen europ\u00e4ischen Staaten auseinander. Das Gutachten enth\u00e4lt dazu einen \u00dcberblick \u00fcber die geltenden Bestimmungen: Mitte 2013 kannten nur die drei Staaten Frankreich, Italien und Portugal eine direkte Vertretung der Auslandb\u00fcrgerinnen und -b\u00fcrger und garantierten diesen Sitze im Parlament.</p><p>Der Bundesrat ist bereit, auf der Grundlage dieses Gutachtens einen aktualisierten \u00dcberblick \u00fcber die Ausgestaltung der politischen Rechte und die politische Repr\u00e4sentanz von Auslandb\u00fcrgerinnen und -b\u00fcrgern in anderen europ\u00e4ischen Staaten zusammenzustellen.</p>  Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.","FederalCouncilProposal":18,"FederalCouncilProposalText":"Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1409097600000)\/","SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1497225600000)\/","ResponsibleDepartment":10,"ResponsibleDepartmentName":"Bundeskanzlei","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"BK","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4","Category":"IV","Modified":"\/Date(1750815743390)\/","SubmissionDate":"\/Date(1400112000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4914,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Staatspolitik"}}