{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143390,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143390,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143390,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143390,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143390,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143390,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143390,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143390,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143390,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143390,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143390,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143390,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143390,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143390,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143390,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143390,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143390,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20143390,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"14.3390","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Assoggettamento dei fondi di compensazione dell'AVS/AI/IPG alla legge sugli acquisti pubblici","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di adottare le misure necessarie per assoggettare i fondi di compensazione dell'AVS, dell'AI e delle IPG alla legge federale sugli acquisti pubblici.</p>","ReasonText":"<p>Nella risposta all'interpellanza 14.3099, \"Relazione tra Ufficio centrale di compensazione e i fondi di compensazione AVS/AI/IPG\", il Consiglio federale riconosce che questi fondi non sono soggetti alla legge federale sugli acquisti pubblici; ci\u00f2 significa in particolare che l'acquisto e la gestione dell'equipaggiamento informatico dell'organo di direzione dei fondi AVS/AI/IPG sfuggono alla legislazione sugli acquisti pubblici.</p><p>Quest'ultima ha tra l'altro lo scopo di promuovere l'impiego economico dei fondi pubblici e di garantire la parit\u00e0 di trattamento tra gli offerenti esterni.</p><p>I fondi di compensazione AVS/AI/IPG sono responsabili della gestione centralizzata delle liquidit\u00e0 e del patrimonio delle tre assicurazioni. Il loro patrimonio complessivo \u00e8 di circa 32,2 miliardi di franchi (dato aggiornato al 31 marzo 2014). \u00c8 importante che i tre fondi, che si trovano al cuore del sistema di sicurezza sociale del nostro Paese, siano gestiti in modo economico ed efficace. Non vi \u00e8 alcun motivo per cui i fondi AVS/AI/IPG non debbano essere soggetti alla legislazione sugli acquisti pubblici, dato che quest'ultima viene gi\u00e0 applicata all'amministrazione generale della Confederazione, ai politecnici federali e ai loro istituti di ricerca, a diverse organizzazioni di diritto pubblico e di diritto privato designate dal Consiglio federale, ecc.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.","FederalCouncilProposal":19,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1409097600000)\/","SubmittedBy":"Feller Olivier","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1488758400000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4","Category":null,"Modified":"\/Date(1763104611837)\/","SubmissionDate":"\/Date(1401667200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4914,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica nazionale"}}