{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143517,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143517,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143517,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143517,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143517,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143517,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143517,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143517,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143517,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143517,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143517,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143517,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143517,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143517,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143517,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143517,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143517,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20143517,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"14.3517","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Terapie che non prevedono la somministrazione di stupefacenti","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di sostenere finanziariamente le terapie orientate all'astinenza, che presentano risultati comprovati, nella stessa misura dei programmi di sostituzione con eroina e metadone.</p>","ReasonText":"<p>Nonostante o a causa dei programmi di sostituzione, il numero delle persone dipendenti dagli oppiacei non \u00e8 diminuito, ma ammonta anzi a circa 30 000. </p><p>La maggior parte di loro segue per anni o addirittura decenni terapie con eroina e metadone e con 20-30 anni di anticipo \u00e8 ricoverata nei nostri istituti perch\u00e9 bisognosa di cure mediche in parte anche importanti.</p><p>Le nostre assicurazioni sociali e le casse malati sostengono perci\u00f2 un onere finanziario notevole. Il 70 per cento circa dei beneficiari dei programmi di sostituzione \u00e8 politossicomane, il che significa che queste persone si procurano sul mercato nero anche altri stupefacenti (p. es. cocaina).</p><p>Affinch\u00e9 questo circolo vizioso possa essere interrotto, \u00e8 assolutamente necessario promuovere le terapie orientate all'astinenza. Una politica duratura in materia di droghe deve pertanto mirare a far uscire i pazienti dalla tossicodipendenza il prima possibile. E questo non soltanto per il bene della singola persona tossicodipendente, ma anche della sua cerchia e dell'intera popolazione.</p><p>Ne emerge che gli stessi medici curanti (come per esempio Andreas Moldovanyi di Zurigo) ammettono che la tendenza, nei trattamenti di sostituzione, va in una direzione tale che i pazienti non sono pi\u00f9 motivati all'astinenza, ma vengono solo calmati con sostanze sostitutive. Spesso, purtroppo, sono considerati \"casi disperati\" non soltanto le persone dipendenti di lunga data, ma anche i neoconsumatori.</p><p>Per tutti questi motivi il principio costituzionale di orientamento all'astinenza deve avere la massima priorit\u00e0.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Ai sensi dell'articolo 3d della legge sugli stupefacenti (LStup; RS 812.121), il finanziamento delle terapie residenziali, ambulatoriali e sostitutive contro la dipendenza \u00e8 di esclusiva competenza cantonale. La Confederazione presta sostegno a titolo sussidiario in termini di coordinamento, informazioni, documentazione, basi concettuali e strumenti per l'attuazione della politica nazionale dei quattro pilastri in materia di droghe. Per quanto riguarda la terapia residenziale, l'Ufficio federale della sanit\u00e0 pubblica (UFSP) \u00e8 attivo in primis nello sviluppo della qualit\u00e0. Per quanto attiene alla sostituzione, l'UFSP sostiene i medici curanti e i centri di cura con l'elaborazione di raccomandazioni di trattamento basate su conoscenze scientifiche comprovate. Tenuto conto dell'importanza politica delle cure basate sulla prescrizione di eroina, \u00e8 la Confederazione a stabilire le condizioni quadro e i criteri di ammissione a questa terapia, e a rilasciare le necessarie autorizzazioni. La decisione di consentire cure basate sulla prescrizione medica di eroina rimane di competenza dei cantoni, che sono gli enti responsabili di gran parte delle istituzioni che le praticano. Nel quadro del controllo qualitativo, il Consiglio federale pu\u00f2 definire lo svolgimento delle cure (rapporto del 4 maggio 2006 della Commissione della sicurezza sociale e della sanit\u00e0 del Consiglio nazionale, FF 2006 7879 7905s.).</p><p>Nel confronto internazionale, la Svizzera dispone di un sistema di aiuto alle persone dipendenti molto buono dal punto di vista della disponibilit\u00e0, dell'accessibilit\u00e0 e della qualit\u00e0. Chi desidera curarsi, di norma trova un posto per la disintossicazione o la terapia nel giro di pochi giorni. La terapia sostitutiva e quella residenziale non sono in concorrenza tra loro, bens\u00ec si integrano a vicenda. La maggior parte delle persone trattate ha esperienza di entrambi gli approcci.</p><p>Dall'analisi della situazione finanziaria della presa a carico residenziale dei tossicodipendenti eseguita nel 2012 dall'ufficio di studi di politica sociale e del lavoro BASS su incarico dell'UFSP non \u00e8 emerso alcunch\u00e9 che indicasse una preferenza sistematica della cura sostitutiva rispetto alla terapia residenziale. Quale approccio abbia maggiori probabilit\u00e0 di successo in quali casi e a quali condizioni deve essere appurato nel quadro della pianificazione individuale del trattamento. La stessa analisi ha pure dimostrato che i cantoni non hanno bisogno di sostegno per il finanziamento della presa a carico residenziale delle persone dipendenti.</p><p>Considerato quanto esposto, il Consiglio federale \u00e8 dell'opinione che un sostegno finanziario o un'altra forma di promozione mirata della presa a carico residenziale dei tossicodipendenti oltre l'attuale impegno della Confederazione sarebbe un'inutile ingerenza in un sistema terapeutico diversificato e ben funzionante.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1408492800000)\/","SubmittedBy":"Geissb\u00fchler Andrea Martina","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1466121600000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1690526699907)\/","SubmissionDate":"\/Date(1403136000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4914,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Salute"}}