{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143531,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143531,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143531,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143531,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143531,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143531,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143531,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143531,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143531,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143531,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143531,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143531,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143531,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143531,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143531,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143531,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143531,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20143531,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"14.3531","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Milit\u00e4rische Friedensf\u00f6rderung. Wann beginnt die versprochene Steigerung unseres Engagements?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Im Armeebericht 2010 steht: \"Die Kapazit\u00e4t der milit\u00e4rischen Friedensf\u00f6rderung ist in quantitativer und qualitativer Hinsicht zu erh\u00f6hen. Bis Ende 2014 sollen 500 Angeh\u00f6rige der Armee in der milit\u00e4rischen Friedensf\u00f6rderung eingesetzt werden k\u00f6nnen. Die daf\u00fcr zur Verf\u00fcgung stehenden finanziellen Mittel sollen erh\u00f6ht werden.\"</p><p>Sechs Monate vor Ablauf dieser Frist ist abzusehen, dass dieses Ziel nicht zu erreichen ist.</p><p>Kann der Bundesrat wenige Monate vor Ver\u00f6ffentlichung des Berichtes \u00fcber die Weiterentwicklung der Armee versichern, dass er in seinen Vorschl\u00e4gen ernsthaft auf dieses Problem eingehen wird?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Derzeit sind knapp 300 Angeh\u00f6rige der Armee im Einsatz. Der Bundesrat will dieses Engagement in der milit\u00e4rischen Friedensf\u00f6rderung qualitativ und quantitativ erh\u00f6hen. Die Armee ist bereits heute grunds\u00e4tzlich in der Lage, mit bis zu 500 freiwilligen Angeh\u00f6rigen in der milit\u00e4rischen Friedensf\u00f6rderung t\u00e4tig zu sein. Zu beachten sind auch die besonders hochwertigen Beitr\u00e4ge, wie jene von zwei (tempor\u00e4r sogar drei) Transporthelikoptern in Kosovo. Deshalb ist der Schweizer Beitrag substanzieller, als die reine Anzahl im Einsatz stehender Angeh\u00f6riger der Armee zum Ausdruck bringt.</p><p>Auch f\u00fcr die Zukunft erscheint eine Konzentration auf Logistik- und Transportleistungen (inklusive Lufttransport mit Helikoptern) und Nischenleistungen im Sanit\u00e4ts- und Nachrichtendienst sinnvoll. Es wird gepr\u00fcft, ob eine Helikoptereinheit mit vier bis sechs Helikoptern sowie der dazugeh\u00f6rigen Boden- und Sicherungslogistik (inklusive Feuerwehr, Flugkontrolle, Eigenschutz) eine Option w\u00e4re. Bei der Entsendung von Einzelpersonen oder Kleindetachementen stehen humanit\u00e4re Minenr\u00e4umung, Unterst\u00fctzung der Reform des Sicherheitssektors, Ausbildung (inklusive humanit\u00e4res V\u00f6lkerrecht) und Unterst\u00fctzung bei der sicheren Einsammlung und Vernichtung von Waffen und Munition sowie bei der Lagerverwaltung und -sicherheit im Vordergrund.</p>  Antwort des Bundesrates.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1409097600000)\/","SubmittedBy":"Fridez Pierre-Alain","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1411689600000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Verteidigung, Bev\u00f6lkerungsschutz und Sport","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"VBS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9|24","Category":null,"Modified":"\/Date(1690526411897)\/","SubmissionDate":"\/Date(1403136000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4914,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Sicherheitspolitik|Finanzwesen"}}