Il Consiglio federale \u00e8 invitato a verificare se sia opportuno valutare l'efficacia delle politiche pubbliche e delle attivit\u00e0 della Confederazione sulla base dei nuovi indicatori in materia di qualit\u00e0 di vita e benessere e di presentare un rapporto in merito. Il rapporto dar\u00e0 al Consiglio federale l'occasione di:
1. valutare le politiche pubbliche alla luce del sistema di misurazione del benessere annunciato per la fine del 2014;
2. esaminare l'applicazione delle disposizioni legali attualmente in vigore in materia di valutazione della qualit\u00e0 di vita e del benessere e, se necessario, proporre di potenziarle.
","ReasonText":"La comune prosperit\u00e0 figura tra gli scopi della Costituzione federale della Confederazione svizzera. Il miglioramento della qualit\u00e0 di vita e del benessere deve dunque rappresentare un obiettivo centrale dell'azione statale e politica.
Tuttavia, come fa notare il Consiglio federale nella risposta all'interpellanza 13.3523, la qualit\u00e0 di vita e il benessere sono concetti estremamente difficili da definire. Attualmente non esiste un consenso assoluto a livello teorico, ma solo una pluralit\u00e0 di approcci che fanno riferimento a elenchi di indicatori oggettivi e soggettivi.
A livello svizzero, nel maggio del 2012 \u00e8 stato elaborato, sulla base della decisione del Consiglio federale sull'economia verde, un set di indicatori che integra il prodotto interno lordo con fattori sociali, economici e ambientali. La seconda tappa, prevista per la fine del 2014, ha come obiettivo l'elaborazione di un sistema di misurazione del benessere fondato su una pi\u00f9 ampia base teorica che fornisca informazioni sulle origini, la ripartizione e il mantenimento del benessere. Questo progetto fornir\u00e0 dunque un'immagine pi\u00f9 completa dei risultati del nostro Paese in ambito sociale, economico e ambientale.
Il Consiglio federale \u00e8 dunque chiamato a far fronte alla propria responsabilit\u00e0 di agire, impegnandosi risolutamente per portare a termine la sua valutazione delle politiche pubbliche e delle attivit\u00e0 della Confederazione.
Alla luce delle nuove conoscenze in materia di qualit\u00e0 di vita e benessere, il Consiglio federale dovrebbe valutare le politiche pubbliche gi\u00e0 elaborate e attuate, al fine di assicurarsi che i provvedimenti adottati abbiano sortito gli effetti desiderati. Pi\u00f9 precisamente, si tratta di prestare attenzione agli effetti secondari che una politica pubblica valida in linea di principio pu\u00f2 produrre sulla qualit\u00e0 di vita e il benessere della nostra popolazione.
L'articolo 170 della Costituzione federale incarica l'Assemblea federale di verificare l'efficacia dei provvedimenti della Confederazione. Il 3 novembre 2004, il Consiglio federale ha adottato vari provvedimenti per meglio valutare l'efficacia delle attivit\u00e0 della Confederazione, allo scopo di subordinarle maggiormente al risultato e di promuovere la qualit\u00e0 e la trasparenza delle valutazioni.
A una dozzina d'anni dalla sua applicazione e considerando l'importanza crescente assunta dalla qualit\u00e0 di vita e dal benessere, sarebbe opportuno compiere una valutazione del dispositivo del Consiglio federale.
Peraltro, dal 2009 l'articolo 141 capoverso 2 lettera g della legge sul Parlamento prevede che il messaggio che correda i disegni di atti legislativi illustri in particolare le ripercussioni sull'economia, sulla societ\u00e0, sull'ambiente e sulle future generazioni.
A cinque anni dall'entrata in vigore, sarebbe interessante valutare anche in quale misura l'applicazione di questo articolo permetta effettivamente di considerare gli effetti delle politiche pubbliche e della attivit\u00e0 della Confederazione sulla qualit\u00e0 di vita e sul benessere.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"In adempimento alla richiesta di fondo del postulato, sar\u00e0 redatto un rapporto una volta disponibile il sistema d'informazione sugli indicatori complementari al PIL e sulla misurazione del benessere. Come fatto notare dal Consiglio federale nella sua risposta all'interpellanza H\u00eache 13.3523, la qualit\u00e0 di vita e il benessere sono tuttavia concetti estremamente difficili da definire e anche molto complessi da valutare. Il rapporto redatto in adempimento al postulato conterr\u00e0 dunque una prima analisi dello stato e dell'evoluzione di aspetti essenziali inerenti al benessere e alla qualit\u00e0 di vita sulla base di questo sistema e di altre fonti. Il rapporto illustrer\u00e0 inoltre le opportunit\u00e0 e i limiti di una tale analisi.
Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.","FederalCouncilProposal":18,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1408492800000)\/","SubmittedBy":"H\u00eache Claude","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1496880000000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|28","Category":null,"Modified":"\/Date(1750808373173)\/","SubmissionDate":"\/Date(1403136000000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Consiglio degli Stati","SubmissionCouncilAbbreviation":"CS","SubmissionSession":4914,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Consiglio degli Stati","FirstCouncil1Abbreviation":"CS","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica nazionale|Questioni sociali"}}