La promotion des \u00e9changes de jeunes b\u00e9n\u00e9ficie non seulement \u00e0 ces derniers, mais aussi \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 et \u00e0 l'\u00e9conomie tout enti\u00e8res. Elles ont donc int\u00e9r\u00eat \u00e0 la soutenir. Pour ces raisons, je demande au Conseil f\u00e9d\u00e9ral de r\u00e9pondre aux questions suivantes\u00a0:
1. Est-il en accord avec cette affirmation\u00a0?
2. Quelles ont \u00e9t\u00e9 les d\u00e9marches entreprises par la Conf\u00e9d\u00e9ration jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent pour permettre les \u00e9changes extrascolaires de jeunes\u00a0?
3. Quelles possibilit\u00e9s envisage-t-il de promouvoir les programmes extrascolaires d'\u00e9change de jeunes et quelles mesures de promotion est-il pr\u00eat \u00e0 mettre en place dans ce domaine\u00a0?
4. Quelle importance le Conseil f\u00e9d\u00e9ral accorde-t-il aux programmes extrascolaires d'\u00e9change de jeunes au sein du programme Erasmus plus\u00a0?
5. Quels efforts fournit la Conf\u00e9d\u00e9ration afin que l'\u00e9change extrascolaire soit accessible \u00e0 tous les jeunes (ind\u00e9pendamment de la langue, de l'origine et de la formation)?
","ReasonText":"Les programmes d'\u00e9change de jeunes, par exemple pour faire du b\u00e9n\u00e9volat \u00e0 l'\u00e9tranger ou pour participer \u00e0 des projets internationaux, leur permettent d'acqu\u00e9rir des comp\u00e9tences essentielles, comme des connaissances en langues ou des capacit\u00e9s communicationnelles, qui sont toujours plus importantes dans notre soci\u00e9t\u00e9 globalis\u00e9e. Par ailleurs, les \u00e9changes interculturels renforcent la compr\u00e9hension mutuelle ainsi que l'ouverture d'esprit des participants, ce qui constitue une base solide pour une soci\u00e9t\u00e9 europ\u00e9enne ouverte et en paix. Les \u00e9changes promeuvent \u00e9galement les comp\u00e9tences propres et sociales des jeunes. Ainsi, les programmes d'\u00e9change contribuent \u00e0 l'\u00e9ducation non formelle des jeunes, comme le prouvent de nombreuses \u00e9tudes.
Les comp\u00e9tences interculturelles sont \u00e9galement essentielles pour le d\u00e9veloppement professionnel. Une comparaison entre les participants aux programmes d'\u00e9change et les jeunes adultes avec une formation similaire d\u00e9 montre que les premiers entrent plus facilement dans la vie active.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"1./2. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral accorde une grande importance \u00e0 la promotion des \u00e9changes scolaires et extrascolaires tant au niveau national qu'international, car il en reconna\u00eet les avantages nombreux pour la soci\u00e9t\u00e9 et l'\u00e9conomie suisses. Les \u00e9changes permettent une immersion dans des cultures voisines et apportent une contribution essentielle \u00e0 la bonne entente entre les communaut\u00e9s linguistiques. Les \u00e9changes extrascolaires de jeunes sont actuellement soutenus gr\u00e2ce \u00e0 des aides financi\u00e8res pour des t\u00e2ches de gestion et des activit\u00e9s r\u00e9guli\u00e8res octroy\u00e9es sur la base de la loi sur l'encouragement de l'enfance et de la jeunesse (LEEJ\u00a0; RS 446.1). De plus, la Conf\u00e9d\u00e9ration soutient depuis plusieurs ann\u00e9es les \u00e9changes de jeunes, via notamment les programmes d'\u00e9change nationaux, la convention avec la Fondation ch pour la collaboration conf\u00e9d\u00e9rale, la participation au programme europ\u00e9en pour l'\u00e9ducation, la formation, la jeunesse et le sport (Erasmus plus 2014-2020) et la plupart des programmes pr\u00e9c\u00e9dents de l'Union europ\u00e9enne.
3. Gr\u00e2ce \u00e0 l'entr\u00e9e en vigueur de la LEEJ r\u00e9vis\u00e9e en janvier 2013, le cr\u00e9dit accord\u00e9 aux aides financi\u00e8res pour l'encouragement \u00e0 l'enfance et \u00e0 la jeunesse a \u00e9t\u00e9 augment\u00e9 de 3,3 millions de francs. La Conf\u00e9d\u00e9ration peut ainsi engager davantage de ressources dans la promotion des activit\u00e9s extrascolaires et des \u00e9changes de jeunes. Les organisations fa\u00eeti\u00e8res, comme Intermundo, mais aussi les plus petites organisations actives au niveau national en b\u00e9n\u00e9ficient directement. Une \u00e9valuation des effets de la LEEJ est pr\u00e9vue en 2018.
4. L'\u00e9change de pratiques et de savoir entre jeunes suisses et europ\u00e9ens est une grande opportunit\u00e9 pour la Suisse. Durant ces \u00e9changes, les jeunes acqui\u00e8rent des comp\u00e9tences essentielles \u00e0 leur futur et une meilleure compr\u00e9hension d'une soci\u00e9t\u00e9 europ\u00e9enne complexe. La participation de la Suisse \u00e0 Erasmus plus demeure l'objectif du Conseil f\u00e9d\u00e9ral, m\u00eame si les n\u00e9gociations sur ce point ont \u00e9t\u00e9 suspendues \u00e0 la suite de l'acceptation de l'initiative populaire f\u00e9d\u00e9rale \"contre l'immigration de masse\". C'est pourquoi le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a adopt\u00e9, le 16 avril 2014, une solution en faveur d'Erasmus plus qui reprend globalement les termes de ce programme, \u00e0 titre transitoire pour 2014. Cette solution de transition tiendra d\u00fbment compte des activit\u00e9s d\u00e9ploy\u00e9es dans le domaine des \u00e9changes extrascolaires.
5. La Conf\u00e9d\u00e9ration soutient des programmes qui permettent aux jeunes de s'engager b\u00e9n\u00e9volement dans d'autres r\u00e9gions linguistiques suisses ou \u00e0 l'\u00e9tranger et de faire des premi\u00e8res exp\u00e9riences de travail, au pair ou dans le domaine agricole ou social. Il existe \u00e9galement la possibilit\u00e9 pour les jeunes de s'engager dans des camps internationaux ou de participer \u00e0 des conf\u00e9rences onusiennes et internationales et d'y repr\u00e9senter la jeunesse suisse (Youth Rep, No Hate Speech Movement, Conseil de l'Europe). De plus, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral accorde une grande importance aux projets touchant des jeunes ayant particuli\u00e8rement besoin d'encouragement et il d\u00e9veloppe activement une offre dans ce domaine dans le cadre de la LEEJ.
R\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1408492800000)\/","SubmittedBy":"Reynard Mathias","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1466121600000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"32","Category":null,"Modified":"\/Date(1690526507877)\/","SubmissionDate":"\/Date(1403222400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4914,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"\u00c9ducation"}}