{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143660,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143660,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143660,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143660,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143660,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143660,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143660,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143660,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143660,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143660,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143660,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143660,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143660,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143660,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143660,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143660,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143660,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20143660,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"14.3660","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Programme d'armement 2015 plus","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 d'adapter sur-le-champ le programme d'armement 2015 actuellement en phase de planification en le compl\u00e9tant par un programme d'armement 2015 plus. Il soumettra ce programme au Parlement d'ici \u00e0 la fin f\u00e9vrier 2015. Ceci doit permettre de combler les lacunes criantes en mati\u00e8re d'\u00e9quipement.</p><p>Le financement du programme d'armement 2015 plus sera assur\u00e9 par le biais des moyens financiers lib\u00e9r\u00e9s suite au refus par le peuple de cr\u00e9er un fonds Gripen.</p><p>Une minorit\u00e9 (Fischer Roland, Allemann, Flach, Fridez, Gallad\u00e9, Graf-Litscher, Jositsch, Trede, van Singer) propose de rejeter la motion.</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le comblement des lacunes en mati\u00e8re d'\u00e9quipement militaire correspond \u00e0 l'intention du Conseil f\u00e9d\u00e9ral. Dans l'int\u00e9r\u00eat d'avoir des finances f\u00e9d\u00e9rales \u00e9quilibr\u00e9es et pr\u00e9visibles, la renonciation \u00e0 un projet d'acquisition de grande ampleur doit servir \u00e0 cr\u00e9er une marge de manoeuvre financi\u00e8re pour des p\u00e9riodes \u00e0 venir o\u00f9 les charges financi\u00e8res seront plus \u00e9lev\u00e9es. C'est pourquoi le DDPS envisage de r\u00e9activer rapidement des projets qui avaient \u00e9t\u00e9 gel\u00e9s en raison du projet d'acquisition du Gripen (par ex. remplacement des syst\u00e8mes v\u00e9tustes de d\u00e9fense sol-air, appui de feu indirect des bataillons de combat, communication s\u00fbre, \u00e9quipement personnel), de sorte que de tels investissements ne soient pas annul\u00e9s au moment o\u00f9 il s'agira d'acqu\u00e9rir de nouveaux avions de combat.</p><p>Il est cependant impossible de pr\u00e9senter au Parlement un second programme d'armement coh\u00e9rent d\u00e9j\u00e0 en f\u00e9vrier 2015. En revanche, des projets d'acquisition suppl\u00e9mentaires pr\u00eats \u00e0 \u00eatre r\u00e9alis\u00e9s devraient \u00eatre int\u00e9gr\u00e9s au plus tard dans le programme d'armement 2016.</p>  Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de rejeter la motion.","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de rejeter la motion.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1409097600000)\/","SubmittedBy":"Commission de la politique de s\u00e9curit\u00e9 Conseil national-Conseil national","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1417651200000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de la d\u00e9fense, de la protection de la population et des sports","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DDPS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9|24","Category":"IV","Modified":"\/Date(1690556468593)\/","SubmissionDate":"\/Date(1403568000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4915,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique de s\u00e9curit\u00e9|Finances"}}