{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143661,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143661,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143661,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143661,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143661,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143661,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143661,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143661,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143661,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143661,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143661,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143661,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143661,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143661,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143661,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143661,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143661,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20143661,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"14.3661","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Pour le d\u00e9veloppement conjoint de mesures de d\u00e9tection pr\u00e9coce des cas de maladie","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 de d\u00e9velopper des mesures qui permettent de d\u00e9tecter pr\u00e9cocement les cas de maladie et d'aborder imm\u00e9diatement la question du retour \u00e0 l'emploi avec les acteurs concern\u00e9s et importants, \u00e0 savoir les employeurs, les fournisseurs de prestations m\u00e9dicales qui \u00e9tablissent des certificats d'incapacit\u00e9 de travail (r\u00e9seaux et organisations de m\u00e9decins) et les offices AI (centres de comp\u00e9tences pour la gestion de la r\u00e9int\u00e9gration, les v\u00e9rifications relevant de la m\u00e9decine du travail et le conseil). Ces derniers doivent disposer des moyens qui leur permettent d'assumer la responsabilit\u00e9 de la gestion du retour au travail en mettant les diff\u00e9rents acteurs en relation et en les r\u00e9unissant le plus t\u00f4t possible autour d'une table.</p><p>Une minorit\u00e9 de la commission (Rossini, Carobbio Guscetti, Feri Yvonne, Gilli, Heim, van Singer) propose de rejeter la motion.</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>L'administration est en train d'\u00e9laborer une strat\u00e9gie de d\u00e9veloppement qui permette \u00e0 l'AI de relever les d\u00e9fis qui l'attendent. Cette strat\u00e9gie globale accordera une place centrale \u00e0 l'optimisation de la r\u00e9adaptation, celle en particulier des adolescents, des jeunes adultes et des personnes atteintes dans leur sant\u00e9 psychique. Elle indiquera de quelle mani\u00e8re la collaboration et le partenariat avec les acteurs cl\u00e9s de la r\u00e9insertion sur le march\u00e9 primaire de l'emploi peuvent \u00eatre renforc\u00e9s.</p>  Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter la motion.","FederalCouncilProposal":19,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter la motion.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1409097600000)\/","SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1568851200000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"44|2836|2841","Category":"IV","Modified":"\/Date(1763108267027)\/","SubmissionDate":"\/Date(1403827200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4915,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Emploi et travail|Protection sociale|Sant\u00e9"}}