{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143661,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143661,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143661,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143661,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143661,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143661,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143661,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143661,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143661,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143661,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143661,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143661,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143661,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143661,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143661,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143661,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143661,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20143661,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"14.3661","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Elaborare congiuntamente misure per il rilevamento tempestivo dei casi di malattia","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di elaborare una serie di misure che permettano di rilevare tempestivamente i casi di malattia delle persone che esercitano un'attivit\u00e0 lucrativa e di affrontare senza indugio la questione del loro rientro sul posto di lavoro con i principali attori interessati - ossia i datori di lavoro, i fornitori di prestazioni mediche che rilasciano i certificati d'inabilit\u00e0 al lavoro (reti e organizzazioni di medici) e gli uffici AI (centri di competenza per il case management, gli accertamenti di medicina del lavoro e le consulenze). A questi ultimi dovranno essere dati i mezzi per assumere la gestione del processo di reinserimento nel mondo del lavoro e per mettere in relazione i diversi attori interessati riunendoli per tempo attorno a un tavolo.</p><p>Una minoranza della commissione (Rossini, Carobbio Guscetti, Feri Yvonne, Gilli, Heim, van Singer) propone di respingere la mozione.</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Attualmente \u00e8 in fase di elaborazione una strategia globale per l'ulteriore sviluppo dell'AI che fornisca a quest'ultima gli strumenti necessari per affrontare le sfide future. Questa strategia attribuisce un'importanza fondamentale all'ottimizzazione dell'integrazione, in particolare per quanto riguarda gli adolescenti e i giovani adulti, nonch\u00e9 le persone con disturbi psichici. A tale scopo essa dovr\u00e0 illustrare in che modo si possa rafforzare la cooperazione e la collaborazione con gli attori di rilievo per la reintegrazione nel mercato del lavoro primario.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.","FederalCouncilProposal":19,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1409097600000)\/","SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1568851200000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"44|2836|2841","Category":"IV","Modified":"\/Date(1763108267027)\/","SubmissionDate":"\/Date(1403827200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4915,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Occupazione e lavoro|Protezione sociale|Salute"}}