{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143671,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143671,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143671,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143671,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143671,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143671,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143671,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143671,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143671,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143671,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143671,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143671,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143671,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143671,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143671,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143671,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143671,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20143671,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"14.3671","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Attuazione del rapporto di diritto comparato del Consiglio federale sulla responsabilit\u00e0 delle imprese in materia di diritti umani e ambiente","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>In seguito al suo rapporto del 2 maggio 2014, il Consiglio federale \u00e8 incaricato di proporre, nell'ambito della prevista revisione del diritto della societ\u00e0 anonima (o eventualmente di un progetto distinto), un obbligo di diligenza (\"due diligence\" secondo le direttive dell'ONU) per le imprese in materia di diritti umani e ambiente. Tale obbligo deve essere esteso a tutte le attivit\u00e0 che la societ\u00e0 esplica direttamente o indirettamente e includere un resoconto dei meccanismi di diligenza. Occorre esaminare l'opportunit\u00e0 di esentare le piccole e medie imprese da tale obbligo e, in caso affermativo, a quali condizioni. Il Consiglio federale deve provvedere affinch\u00e9 la regolamentazione proposta non dissuada le imprese.</p><p>Una minoranza (Fiala, B\u00fcchel Roland, Estermann, L\u00fcscher, M\u00f6rgeli, M\u00fcller Walter, Nidegger, Pfister Gerhard, Reimann Maximilian, Schneider-Schneiter) propone di respingere la mozione.</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>L'UE ha recentemente adottato la direttiva 2014/95/UE, che obbliga le imprese pi\u00f9 importanti a pubblicare nel rapporto di gestione informazioni non finanziarie relative tra l'altro ai diritti umani e all'ambiente. Il testo della mozione, tuttavia, si spinge oltre la direttiva UE, che non comprende alcun obbligo di diligenza esplicito e prevede invece che le imprese possano rinunciare a stilare un resoconto dei contenuti se sono in grado di motivarlo con chiarezza (approccio \"comply or explain\"). Il Consiglio federale \u00e8 cionondimeno disposto a elaborare un avamprogetto che, ispirato alla normativa europea, non conduca a svantaggi per la piazza economica svizzera. Avendo appena posto in consultazione una revisione del diritto della societ\u00e0 anonima, affronter\u00e0 per\u00f2 il progetto in questione in un secondo tempo, quando disporr\u00e0 di maggiori informazioni sulle modalit\u00e0 d'attuazione previste dagli Stati membri dell'UE.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1418774400000)\/","SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1426032000000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento di giustizia e polizia","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFGP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|52|1211|1236","Category":"IV","Modified":"\/Date(1690556333887)\/","SubmissionDate":"\/Date(1409529600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4915,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Economia|Ambiente|Diritto civile|Diritti umani"}}