{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143714,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143714,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143714,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143714,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143714,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143714,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143714,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143714,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143714,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143714,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143714,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143714,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143714,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143714,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143714,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143714,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143714,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20143714,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"14.3714","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Relations diplomatiques entre la Suisse et la Russie. Limiter les dommages","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Suite \u00e0 la d\u00e9cision irr\u00e9fl\u00e9chie, h\u00e2tive et non concert\u00e9e avec le bureau du pr\u00e9sident du Conseil national d'annuler l'invitation de Monsieur Sergue\u00ef Narychkine, pr\u00e9sident de la Douma russe, afin de c\u00e9l\u00e9brer ensemble deux cents ans de bonnes relations diplomatiques entre notre pays et la Russie, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral envisage-t-il des excuses officielles au nom de la Suisse, voire des mesures concr\u00e8tes afin de limiter les d\u00e9g\u00e2ts que cette d\u00e9cision inflige aux relations avec un partenaire \u00e9conomique int\u00e9ressant\u00a0?</p>","ReasonText":"<p>La Suisse est un pays neutre et doit le rester. Cela signifie qu'il doit entretenir des relations diplomatiques et \u00e9conomiques avec tous les pays du monde et ne pas prendre parti dans des conflits. Seul ce strict respect de la neutralit\u00e9 permet \u00e0 la Suisse de pouvoir offrir de mani\u00e8re cr\u00e9dible ses bons offices.</p><p>R\u00e9cemment, l'annulation de l'invitation du pr\u00e9sident de la Douma et d'une patrouille d'aviation russe \u00e0 Air 14 a clairement d\u00e9rog\u00e9 \u00e0 cette ligne et repr\u00e9sente une entorse grave au principe de neutralit\u00e9. Si le gouvernement veut pouvoir continuer \u00e0 avoir une politique \u00e9trang\u00e8re cr\u00e9dible, il doit corriger ces erreurs. Lorsque l'on sait que le pr\u00e9sident de la Douma vient d'\u00eatre invit\u00e9 par des parlementaires fran\u00e7ais \u00e0 Paris, alors que ce pays est membre de l'OTAN et s'est en tant que tel engag\u00e9 \u00e0 appliquer les sanctions d\u00e9cid\u00e9es par l'alliance atlantique, on se dit que la Suisse, en cherchant \u00e0 \u00eatre plus royaliste que le roi, fait fausse route.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>L'invitation en Suisse adress\u00e9e au pr\u00e9sident de la Douma d'\u00c9tat russe, Monsieur Sergue\u00ef Narychkine, et la d\u00e9cision de la reporter au 3 octobre 2014 \u00e0 Gen\u00e8ve, en marge de l'Assembl\u00e9e parlementaire de l'OSCE, rel\u00e8vent de la seule comp\u00e9tence du Parlement.</p><p>La Suisse entretient des relations avec la Russie avec toute l'attention et tout le soin requis. La politique qu'elle m\u00e8ne au regard de la situation en Ukraine est fond\u00e9e sur le dialogue avec toutes les parties concern\u00e9es et sur la recherche d'une solution politique au conflit. L'invitation adress\u00e9e au pr\u00e9sident de la Douma d\u00e9but septembre 2014 \u00e0 Paris avait \u00e9t\u00e9 faite dans le cadre de l'Assembl\u00e9e parlementaire du Conseil de l'Europe.</p>  R\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1414540800000)\/","SubmittedBy":"Freysinger Oskar","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1449100800000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|421","Category":null,"Modified":"\/Date(1690525818013)\/","SubmissionDate":"\/Date(1410393600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4915,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|Parlement"}}