{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143742,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143742,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143742,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143742,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143742,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143742,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143742,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143742,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143742,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143742,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143742,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143742,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143742,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143742,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143742,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143742,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143742,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20143742,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"14.3742","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Encadrer la maternit\u00e9 de substitution","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le rapport du Conseil f\u00e9d\u00e9ral \u00e9tabli en ex\u00e9cution du postulat 12.3917 dresse un \u00e9tat des lieux des solutions l\u00e9gislatives et r\u00e9glementaires appliqu\u00e9es au niveau international en mati\u00e8re de maternit\u00e9 de substitution (ou \"gestation pour autrui\"). D'autre part, en adoptant le postulat 12.3607, le Parlement a charg\u00e9 le Conseil f\u00e9d\u00e9ral d'exposer les moyens qui permettraient de moderniser le droit de la famille. Deux exemples r\u00e9cents montrent combien cette actualisation est aujourd'hui urgente\u00a0:</p><p>1. il y a plusieurs semaines, la presse nous apprenait qu'un couple australien \u00e9tait accus\u00e9 d'avoir abandonn\u00e9 son b\u00e9b\u00e9 trisomique \u00e0 sa m\u00e8re porteuse tha\u00eflandaise, emmenant sa jumelle bien portante\u00a0;</p><p>2. en ao\u00fbt 2014, le tribunal administratif du canton de Saint-Gall a reconnu la paternit\u00e9 conjointe \u00e0 deux hommes homosexuels ayant b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 des services d'une m\u00e8re porteuse aux \u00c9tats-Unis.</p><p>Alors que la gestation pour autrui soul\u00e8ve des questions complexes qui touchent au bien de l'enfant et \u00e0 la dignit\u00e9 de la femme, celles-ci sont simplement occult\u00e9es par la r\u00e9glementation actuelle, qui permet \u00e0 des couples venant de pays riches de profiter de la pauvret\u00e9 de certaines femmes pour louer leur ventre. Ainsi, comment s'assure-t-on que la m\u00e8re porteuse est prot\u00e9g\u00e9e juridiquement et qu'elle b\u00e9n\u00e9ficie d'une couverture sociale\u00a0? Que faire si un couple refuse finalement d'adopter l'enfant, soit que celui-ci ne r\u00e9ponde pas \u00e0 ses attentes, soit qu'il ait simplement chang\u00e9 d'avis\u00a0? Que faire si le couple commanditaire reproche \u00e0 la m\u00e8re porteuse d'avoir mis en danger l'enfant pendant la grossesse, par exemple en fumant du tabac, en consommant de l'alcool ou en se livrant \u00e0 des travaux p\u00e9nibles\u00a0? Comment r\u00e9agira un enfant lorsqu'il apprendra combien ses parents ont accept\u00e9 de d\u00e9bourser pour qu'il puisse na\u00eetre\u00a0? \u00c0 quelles affres ne sera-t-il pas en proie lorsqu'il comprendra que c'est au foss\u00e9 qui s\u00e9pare les pays riches des pays pauvres qu'il doit la vie, et qu'il a peut-\u00eatre quelque part des demi-soeurs ou des demi-fr\u00e8res condamn\u00e9s, eux, \u00e0 vivre dans la mis\u00e8re\u00a0?</p><p>Je pr\u00e9cise qu'on ne r\u00e9soudra pas ces probl\u00e8mes en se bornant \u00e0 exiger que soit l\u00e9galis\u00e9e la gestation pour autrui.</p><p>En cons\u00e9quence, je demande au Conseil f\u00e9d\u00e9ral de bien vouloir r\u00e9pondre aux questions suivantes\u00a0:</p><p>1. Est-il dispos\u00e9 \u00e0 \u00e9tudier s'il serait possible d'encadrer la maternit\u00e9 de substitution en prenant pour mod\u00e8le le dispositif qui pr\u00e9vaut en mati\u00e8re de don d'organe\u00a0? Seules seraient autoris\u00e9es les gestations pour autrui r\u00e9alis\u00e9es en Suisse, pratiqu\u00e9es \u00e0 titre gratuit et donc de mani\u00e8re b\u00e9n\u00e9vole\u00a0?</p><p>2. Est-il dispos\u00e9 \u00e0 s'engager au niveau international en faveur d'un \u00e9largissement du champ d'application de la Convention de La Haye, de fa\u00e7on \u00e0 appliquer aux maternit\u00e9s de substitution internationales un r\u00e9gime analogue \u00e0 celui qui r\u00e9git les adoptions internationales\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>1. La maternit\u00e9 de substitution est interdite en Suisse par la Constitution f\u00e9d\u00e9rale depuis le 1er janvier 2001. Les motivations de cette interdiction restent valables, malgr\u00e9 les \u00e9volutions sociales et m\u00e9dicales qui ont eu lieu depuis lors. Ceci particuli\u00e8rement en ce qui concerne la protection de la dignit\u00e9 de la m\u00e8re porteuse, de celle de l'enfant \u00e0 na\u00eetre, ainsi que la protection du bien de l'enfant. Il est difficile de garantir le respect de ces droits tant \u00e0 l'\u00e9gard des conventions de maternit\u00e9 de substitution r\u00e9mun\u00e9r\u00e9es qu'\u00e0 l'\u00e9gard de celles qui sont gratuites. La Commission nationale d'\u00e9thique dans le domaine de la m\u00e9decine humaine est arriv\u00e9e au m\u00eame constat dans sa prise de position de d\u00e9cembre 2013 \"La procr\u00e9ation m\u00e9dicalement assist\u00e9e, Consid\u00e9rations \u00e9thiques et propositions pour l'avenir\". Elle \u00e9met en effet des doutes quant \u00e0 la possibilit\u00e9 d'un encadrement acceptable de la maternit\u00e9 de substitution, afin d'assurer une protection ad\u00e9quate de toutes les personnes concern\u00e9es (page 53 de la prise de position).</p><p>En Grande-Bretagne, une loi de 1985 (\"Surrogacy Arrangements Act\") permet de recourir \u00e0 la maternit\u00e9 de substitution non-r\u00e9mun\u00e9r\u00e9e. Malgr\u00e9 cela, le nombre de parents d'intention britanniques qui recourent \u00e0 des m\u00e8res porteuses \u00e0 l'\u00e9tranger n'a pas ou que tr\u00e8s peu diminu\u00e9.</p><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral consid\u00e8re d\u00e8s lors que le recours \u00e0 des m\u00e8res porteuses dans un cadre strict en Suisse ne permettrait pas de diminuer le nombre de cas o\u00f9 des personnes en Suisse recourent \u00e0 des m\u00e8res porteuses \u00e0 l'\u00e9tranger.</p><p>Pour toutes ces raisons, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral estime qu'il n'est pas n\u00e9cessaire d'examiner l'assouplissement de l'interdiction de la maternit\u00e9 de substitution en Suisse.</p><p>2. La Suisse s'est d\u00e9j\u00e0 prononc\u00e9e pour des travaux de base dans le domaine de la maternit\u00e9 de substitution dans le cadre de la Conf\u00e9rence de La Haye et pour le maintien du sujet sur l'agenda. Il s'agit d'un processus qui exige de la patience. D'un c\u00f4t\u00e9, la difficult\u00e9 repose sur le fait que les \u00c9tats dans lesquels des services pour la maternit\u00e9 de substitution sont offerts aux parents d'intention \u00e9trangers ne soutiennent pas n\u00e9cessairement les efforts de r\u00e9glementation internationale. De l'autre c\u00f4t\u00e9, m\u00eame parmi les \u00c9tats qui approuvent le besoin de r\u00e9glementation sur le plan international, il n'y a pas de consensus quant \u00e0 l'approche r\u00e9glementaire qui pourrait servir de base de travail en vue d'une convention internationale.</p><p>La Suisse encourage \u00e9galement par voie bilat\u00e9rale d'autres pays \u00e0 s'engager dans le cadre de la Conf\u00e9rence de La Haye pour qu'un cadre juridique international s\u00fbr soit \u00e9labor\u00e9.</p>  R\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1415145600000)\/","SubmittedBy":"Fehr Jacqueline","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1418342400000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de justice et police","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFJP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28|1211|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1690526033310)\/","SubmissionDate":"\/Date(1410998400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4915,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Questions sociales|Droit civil|Sant\u00e9"}}