{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143791,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143791,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143791,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143791,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143791,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143791,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143791,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143791,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143791,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143791,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143791,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143791,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143791,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143791,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143791,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143791,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143791,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20143791,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"14.3791","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Unterst\u00fctzung der Youth Olympic Games 2020 und der Winteruniversiade 2021","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Am 17. Juni 2014 haben die Stadt Lausanne und der Kanton Waadt beim Internationalen Olympischen Komitee ein Bewerbungsdossier f\u00fcr die Durchf\u00fchrung der Youth Olympic Games (YOG) im Jahr 2020 eingereicht. Seit einiger Zeit sind in Luzern Bestrebungen im Gang, sich zusammen mit anderen Zentralschweizer Kantonen und der Stadt Luzern f\u00fcr die Winteruniversiade (WU) 2021 zu bewerben. </p><p>Ich ersuche den Bundesrat um die Beantwortung folgender Fragen:</p><p>1. Wie sch\u00e4tzt er den sportlichen Stellenwert der Youth Olympic Games und der Winteruniversiade ein?</p><p>2. Welche Bedeutung hat die Durchf\u00fchrung dieser beiden internationalen Multisport-Grossveranstaltungen f\u00fcr den Sport- und Tourismusstandort Schweiz?</p><p>3. Ist er bereit, die Organisatoren dieser beiden internationalen Sport-Grossveranstaltungen finanziell und logistisch angemessen zu unterst\u00fctzen, sofern diese den Zuschlag von den zust\u00e4ndigen internationalen Organisationen erhalten?</p>","ReasonText":"<p>Die regelm\u00e4ssige Durchf\u00fchrung von internationalen sportlichen Grossveranstaltungen ist in vielerlei Hinsicht von Bedeutung. Solche Veranstaltungen werden weltweit von einem Millionenpublikum verfolgt. Sie sind eine wichtige Kommunikationsplattform und k\u00f6nnen das Image der Schweiz im Ausland positiv mitpr\u00e4gen. Gleichzeitig sind sie f\u00fcr die Sportf\u00f6rderung von grosser Bedeutung, da sie im eigenen Land als Motor f\u00fcr die Entwicklung des Breiten- und Leistungssports wirken. Beide Veranstaltungen richten sich vor allem an j\u00fcngere Athletinnen und Athleten und haben neben der sportlichen Ausrichtung auch kulturelle und bildungspolitische Schwerpunkte zum Inhalt. Bei den YOG nehmen Sportlerinnen und Sportler im Alter von 14 bis 18 Jahren aus etwa 70 Nationen teil, bei der WU sind es solche im Alter von 17 bis 28 Jahren aus etwa 55 Nationen. </p><p>Um eine Multisport-Veranstaltung dieser Gr\u00f6ssenordnung durchzuf\u00fchren, ist nicht nur regional ein erheblicher Koordinations- und Finanzierungsaufwand notwendig. Pro Anlass ist mit finanziellen Aufwendungen (Durchf\u00fchrungskosten) in der H\u00f6he von etwa 24 Millionen Franken (WU) bzw. etwa 36 Millionen Franken (YOG) zu rechnen. Ohne erhebliche Unterst\u00fctzung der \u00f6ffentlichen Hand k\u00f6nnen solche Veranstaltungen deshalb nicht organisiert werden. </p><p>Gem\u00e4ss Artikel\u00a017 des Bundesgesetzes \u00fcber die F\u00f6rderung von Sport und Bewegung (Sportf\u00f6rderungsgesetz, SpoF\u00f6G; SR 415.0) kann der Bund internationale Sportanl\u00e4sse in der Schweiz, die von europ\u00e4ischer oder weltweiter Bedeutung sind, unterst\u00fctzen, sofern sich die Kantone angemessen an den Kosten beteiligen. Im Weiteren kann er die Vorbereitung und Durchf\u00fchrung in Zusammenarbeit mit den betroffenen Kantonen und Gemeinden sowie mit den organisierenden Sportverb\u00e4nden f\u00f6rdern und koordinieren.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Der Bundesrat beantwortet die konkreten Fragen wie folgt:</p><p>1. Die Youth Olympic Games sowie die Winteruniversiade geh\u00f6ren zu den gr\u00f6ssten und bedeutendsten Nachwuchs-Sportanl\u00e4ssen der Welt. F\u00fcr talentierte Nachwuchsathletinnen und -athleten bedeutet eine Teilnahme eine einmalige Gelegenheit, Erfahrungen auf ihrem Karriereweg zu sammeln. Erfolgreiche Nachwuchsathletinnen und -athleten wiederum setzen wichtige Impulse, um junge Menschen f\u00fcr den Sport im Allgemeinen und f\u00fcr den Leistungssport im Besonderen zu begeistern. Insofern sch\u00e4tzt der Bundesrat den sportlichen Stellenwert dieser beiden Veranstaltungen als bedeutend ein.</p><p>2. F\u00fcr den Schweizer Sport hat die Durchf\u00fchrung sowohl der Youth Olympic Games wie auch der Winteruniversiade eine hohe Bedeutung. Die wichtigsten Sportveranstaltungen der Schweiz wurden 2010 von rund 1,5 Millionen Personen besucht. Diese Veranstaltungen generierten Gesamtums\u00e4tze von rund 200 Millionen Franken sowie eine Bruttowertsch\u00f6pfung von rund 100 Millionen Franken. Nebst dem Hotel- und Gastgewerbe profitierten auch weitere Wirtschaftsbereiche wie etwa das Baugewerbe, das Immobilienwesen sowie Transport- und Eventunternehmen substanziell. Es ist berechtigt anzunehmen, dass die touristischen und wirtschaftlichen Auswirkungen bei beiden Anl\u00e4ssen nicht ausschliesslich auf die engere Region der Austragungsorte begrenzt sein werden.</p><p>3. Nach dem Bundesgesetz \u00fcber die F\u00f6rderung von Sport und Bewegung kann der Bund internationale Sportanl\u00e4sse unterst\u00fctzen, sofern sich die Kantone angemessen an den Kosten beteiligen. In Anbetracht der Bedeutung der beiden Veranstaltungen ist der Bundesrat bereit, deren finanzielle und logistische Unterst\u00fctzung unter Wahrung der Budgethoheit des Parlamentes zu pr\u00fcfen.</p>  Antwort des Bundesrates.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1415750400000)\/","SubmittedBy":"Eder Joachim","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1417651200000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Verteidigung, Bev\u00f6lkerungsschutz und Sport","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"VBS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28","Category":null,"Modified":"\/Date(1690526018227)\/","SubmissionDate":"\/Date(1411516800000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"St\u00e4nderat","SubmissionCouncilAbbreviation":"SR","SubmissionSession":4915,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"St\u00e4nderat","FirstCouncil1Abbreviation":"SR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Soziale Fragen"}}