Le 17 juin 2014, la ville de Lausanne et le canton de Vaud ont soumis leur dossier de candidature au Comit\u00e9 international olympique en vue d'organiser les Jeux olympiques de la jeunesse (JOJ) de 2020. Depuis quelque temps, le canton de Lucerne entreprend lui aussi des d\u00e9marches pour soumettre, avec d'autres cantons de Suisse centrale et la ville de Lucerne, sa candidature \u00e0 l'Universiade d'hiver (UH) de 2021.
Nous prions le Conseil f\u00e9d\u00e9ral de r\u00e9pondre aux questions suivantes\u00a0:
1. Quelle est, selon lui, l'importance des JOJ et de l'UH d'un point de vue sportif\u00a0?
2. Quel impact l'organisation de ces deux grandes manifestations multisports aurait-elle sur le sport et le tourisme en Suisse\u00a0?
3. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral serait-il pr\u00eat \u00e0 apporter une contribution financi\u00e8re et logistique appropri\u00e9e aux organisateurs de ces deux grandes manifestations sportives internationales si leur candidature \u00e9tait retenue par les organisations internationales comp\u00e9tentes\u00a0?
","ReasonText":"A bien des \u00e9gards, il est important d'organiser r\u00e9guli\u00e8rement de grandes manifestations sportives internationales. Suivies par des millions de personnes \u00e0 travers le monde, elles repr\u00e9sentent en effet une plateforme de communication importante et peuvent contribuer \u00e0 la diffusion d'une image positive de la Suisse \u00e0 l'\u00e9tranger. Elles sont en outre d'une grande importance pour la promotion du sport car elles jouent un r\u00f4le moteur dans le d\u00e9veloppement du sport de masse et du sport de comp\u00e9tition. Les deux manifestations dont il est question ici s'adressent avant tout aux jeunes athl\u00e8tes et poursuivent, au-del\u00e0 de leur caract\u00e8re sportif, des objectifs culturels et \u00e9ducatifs. Des sportifs d'environ 70 nations, \u00e2g\u00e9s de 14 \u00e0 18 ans participent aux JOJ. \u00c0 l'UH, ce sont des jeunes \u00e2g\u00e9s de 17 \u00e0 28 ans, venus d'environ 55 pays qui s'affrontent.
L'organisation d'une manifestation multisports de cette ampleur n\u00e9cessite des d\u00e9penses et un travail de coordination consid\u00e9rables au niveau r\u00e9gional. Toutefois, les co\u00fbts d'organisation s'\u00e9levant respectivement \u00e0 environ 24 millions de francs pour l'UH et \u00e0 environ 36 millions de francs pour les JOJ, un soutien significatif des pouvoirs publics s'av\u00e8re indispensable.
Conform\u00e9ment \u00e0 l'article 17 de la loi sur l'encouragement du sport (RS 415.0), \"la Conf\u00e9d\u00e9ration peut soutenir l'organisation en Suisse de manifestations sportives et de congr\u00e8s internationaux d'envergure europ\u00e9enne ou mondiale pour autant que les cantons participent de mani\u00e8re appropri\u00e9e aux frais\". En outre, \"elle peut encourager et coordonner la pr\u00e9paration et l'organisation de grandes manifestations sportives internationales\" en collaboration \"avec les cantons et les communes concern\u00e9s, ainsi qu'avec les f\u00e9d\u00e9rations sportives organisatrices\".
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral r\u00e9pond comme suit aux questions\u00a0:
1. Au niveau mondial, les Jeux olympiques de la jeunesse et l'Universiade d'hiver font partie des plus grandes et des plus importantes manifestations sportives destin\u00e9es aux athl\u00e8tes de la rel\u00e8ve. Pour les jeunes talents, y participer est une occasion unique d'engranger des exp\u00e9riences qui serviront leur carri\u00e8re. Ceux d'entre eux qui remportent des m\u00e9dailles jouent un r\u00f4le incitatif aupr\u00e8s des jeunes et ont un effet catalyseur sur leur int\u00e9r\u00eat pour le sport en g\u00e9n\u00e9ral et le sport de comp\u00e9tition en particulier. \u00c0 cet \u00e9gard, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral estime que ces deux manifestations jouent un r\u00f4le important du point de vue sportif.
2. L'organisation des Jeux olympiques de la jeunesse et de l'Universiade d'hiver rev\u00eat une grande importance pour le sport suisse. En 2010, les principales manifestations sportives suisses ont attir\u00e9 environ 1,5 million de spectateurs. Elles ont g\u00e9n\u00e9r\u00e9 un chiffre d'affaires total de quelque 200 millions de francs et une valeur ajout\u00e9e brute de quelque 100 millions de francs, rapportant des profits substantiels \u00e0 l'h\u00f4tellerie et \u00e0 la restauration, mais aussi \u00e0 d'autres secteurs de l'\u00e9conomie comme la construction, l'immobilier, les entreprises de transport et d'\u00e9v\u00e9nementiel. Il est l\u00e9gitime de penser que les r\u00e9percussions touristiques et \u00e9conomiques des deux manifestations ne se limiteront pas \u00e0 la r\u00e9gion qui les accueillera.
3. Conform\u00e9ment \u00e0 la loi sur l'encouragement du sport, la Conf\u00e9d\u00e9ration peut soutenir l'organisation de manifestations sportives internationales pour autant que les cantons participent de mani\u00e8re appropri\u00e9e aux frais. Compte tenu de l'importance de ces deux manifestations, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est pr\u00eat \u00e0 examiner la possibilit\u00e9 de leur accorder un soutien financier et logistique dans le respect de la souverainet\u00e9 du Parlement en mati\u00e8re budg\u00e9taire.
R\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1415750400000)\/","SubmittedBy":"Eder Joachim","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1417651200000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de la d\u00e9fense, de la protection de la population et des sports","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DDPS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28","Category":null,"Modified":"\/Date(1690526018227)\/","SubmissionDate":"\/Date(1411516800000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Conseil des Etats","SubmissionCouncilAbbreviation":"CE","SubmissionSession":4915,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Conseil des Etats","FirstCouncil1Abbreviation":"CE","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Questions sociales"}}