{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143814,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143814,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143814,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143814,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143814,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143814,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143814,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143814,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143814,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143814,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143814,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143814,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143814,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143814,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143814,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143814,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143814,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20143814,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"14.3814","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulat","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Concept global de s\u00e9curit\u00e9","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 d'\u00e9laborer un rapport dans lequel il pr\u00e9sente un concept g\u00e9n\u00e9ral de s\u00e9curit\u00e9 comprenant la s\u00e9curit\u00e9 physique, informatique, alimentaire, \u00e9nerg\u00e9tique, sanitaire, financi\u00e8re et socio\u00e9conomique des habitants du pays et de pr\u00e9voir une coordination avec les cantons.</p>","ReasonText":"<p>La Suisse et les cantons sont pr\u00e9par\u00e9s \u00e0 toutes sortes de catastrophes naturelles et militaires, mais il manque singuli\u00e8rement un plan catastrophe prenant en compte un effondrement global du syst\u00e8me financier mondial, le chaos qui s'ensuivrait avec son cort\u00e8ge de probl\u00e8mes d'approvisionnement et de dangers pour les corps et les biens. Dans le cas d'un effondrement financier, politique et social des nations nous entourant, il faudrait \u00e0 la Suisse un plan de r\u00e9action g\u00e9n\u00e9ral veillant \u00e0 coordonner les mesures cantonales avec celles mises en place par la Conf\u00e9d\u00e9ration. Les mesures \u00e0 prendre dans un tel cas ne peuvent \u00eatre que locales, dans un premier temps, et plus globales (nationales) par la suite. Pour cela, il faut une vue d'ensemble, un plan global sur lequel les cantons peuvent se reposer pour \u00e9laborer des mesures de premi\u00e8re urgence en attendant l'intervention de la Conf\u00e9d\u00e9ration.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est \u00e9galement convaincu que la s\u00e9curit\u00e9 ne peut \u00eatre envisag\u00e9e et assur\u00e9e que globalement. De fait, il suit notamment de pr\u00e8s les d\u00e9fis consid\u00e9rables et complexes auxquels les infrastructures mon\u00e9taires et financi\u00e8res sont confront\u00e9es, non seulement \u00e0 notre niveau national, mais \u00e9galement \u00e0 l'\u00e9chelle europ\u00e9enne et mondiale.</p><p>Par ailleurs, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral ajoute que, dans chacun des domaines mentionn\u00e9s par le postulat, une collaboration efficace et bien rod\u00e9e existe entre la Conf\u00e9d\u00e9ration, les cantons et les communes, en particulier dans le cadre de la pr\u00e9vention des crises \u00e0 laquelle le secteur priv\u00e9 apporte, lui aussi, sa contribution. La s\u00e9curit\u00e9 physique est un th\u00e8me qui revient r\u00e9guli\u00e8rement dans les rapports sur la politique de s\u00e9curit\u00e9. La Conf\u00e9d\u00e9ration et les cantons disposent, avec l'arm\u00e9e, les polices cantonales et la protection de la population, des moyens leur permettant de faire face aux diverses menaces. Sur le plan de l'information, la s\u00e9curit\u00e9 est garantie par la Strat\u00e9gie nationale de protection de la Suisse contre les cyberrisques, avec la coop\u00e9ration de plusieurs partenaires, tant publics que priv\u00e9s. La s\u00e9curit\u00e9 alimentaire fait partie int\u00e9grante de la politique agricole et la s\u00e9curit\u00e9 de l'approvisionnement est un \u00e9l\u00e9ment de l'approvisionnement \u00e9conomique du pays. La garantie de l'approvisionnement en \u00e9nergie sur le long terme est un objectif majeur de la Strat\u00e9gie \u00e9nerg\u00e9tique 2050. La fourniture de prestations m\u00e9dicales de haut niveau est aussi un th\u00e8me r\u00e9current pour la Conf\u00e9d\u00e9ration et les cantons. Il en va de m\u00eame pour le domaine des finances et celui de l'\u00e9conomie sociale.</p><p>Le postulat demande un concept tr\u00e8s global fond\u00e9 sur une notion extr\u00eamement large de la s\u00e9curit\u00e9. Or, pour chacun des domaines vis\u00e9s, un processus de collaboration entre la Conf\u00e9d\u00e9ration et les cantons - g\u00e9n\u00e9ralement entre les d\u00e9partements f\u00e9d\u00e9raux comp\u00e9tents et les conf\u00e9rences des directeurs cantonaux concern\u00e9es - a \u00e9t\u00e9 mis sur pied avec succ\u00e8s. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral ne voit donc aucun b\u00e9n\u00e9fice \u00e0 retirer du processus global demand\u00e9. Le rapport correspondant serait intrins\u00e8quement si g\u00e9n\u00e9ral que son efficacit\u00e9, et d\u00e8s lors son utilit\u00e9, seraient limit\u00e9es.</p><p>Des sc\u00e9narii portant sur des situations de crise sont \u00e9labor\u00e9s et exerc\u00e9s en fonction de diverses situations ; tel est le cas lors de l'exercice de conduite strat\u00e9gique de l'administration f\u00e9d\u00e9rale qui se d\u00e9roule tous les quatre ans ou, actuellement, dans le cadre de l'exercice du R\u00e9seau national de s\u00e9curit\u00e9 2014. Quant au sc\u00e9nario d'un effondrement complet aux niveaux financier, politique et social des nations qui nous entourent, impliquant un \u00e9croulement des structures \u00e9tatiques, tel qu'il est d\u00e9crit dans le d\u00e9veloppement du pr\u00e9sent postulat, il ne semble toutefois pas plausible.</p><p>En r\u00e9sum\u00e9, bien que le Conseil f\u00e9d\u00e9ral partage l'approche de l'auteur du postulat, il est d'avis que, par son organisation actuelle, la Suisse est suffisamment pr\u00eate \u00e0 faire face aux crises et que sa s\u00e9curit\u00e9, prise dans un sens global, peut \u00eatre assur\u00e9e tant qu'elle est confi\u00e9e aux autorit\u00e9s.</p>  Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de rejeter le postulat.","FederalCouncilProposal":20,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de rejeter le postulat.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1415750400000)\/","SubmittedBy":"Freysinger Oskar","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1449100800000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de la d\u00e9fense, de la protection de la population et des sports","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DDPS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|9","Category":null,"Modified":"\/Date(1763105542690)\/","SubmissionDate":"\/Date(1411516800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4915,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat|Politique de s\u00e9curit\u00e9"}}