Gli impianti di conversione dell'elettricit\u00e0 in gas \"power to gas\" e di conversione di gas in liquido \"gas to liquid\" permettono di generare, dall'elettricit\u00e0 prodotta in eccesso a partire da fonti rinnovabili, un gas o un carburante neutri dal punto di vista delle emissioni di CO2, utilizzabili per il riscaldamento degli edifici o per la propulsione di veicoli.
Questi impianti di conversione sono l'anello di congiunzione/l'interfaccia tra la rete elettrica e la rete del gas.
Non \u00e8 quindi opportuno esaminare in modo approfondito in un rapporto questa funzione di interfaccia che gli impianti di conversione assumono tra la rete elettrica e la rete del gas, tanto pi\u00f9 che le tecnologie di conversione dell'elettricit\u00e0 in gas e di conversione di gas in liquido permettono di rispondere efficacemente a diverse problematiche d'attualit\u00e0 (cfr. motivazione)?
Quale quota percentuale di riscaldamento degli edifici e di mobilit\u00e0 si potrebbe coprire ragionevolmente tramite gli impianti di conversione, se si presume che ci sia sufficiente energia elettrica eccedente?
","ReasonText":"Il conflitto in Ucraina pu\u00f2 avere in futuro ripercussioni negative anche sulla fornitura di gas naturale russo verso l'Europa e quindi anche verso la Svizzera. \u00c8 importante ridurre questa dipendenza. Il mercato spot, d'altro canto, permette un approvvigionamento in tutta l'Europa di elettricit\u00e0 a basso costo grazie a un'elevata produzione di energia elettrica ecologica e a una maggiore produzione di energia elettrica a partire dal carbone. Siccome in molti Paesi europei, che dispongono pure delle necessarie tecnologie, il rafforzamento della produzione da fonti rinnovabili costituisce un obiettivo politico dichiarato, vi \u00e8 da attendersi un ulteriore potenziamento della produzione da queste fonti. Inoltre, si pu\u00f2 constatare come le nostre aziende elettriche svizzere abbiano trascurato il potenziamento delle energie rinnovabili, privilegiando invece investimenti all'estero, segnatamente in gasdotti, centrali a gas o in centrali a carbone. Per garantirsi un futuro, queste imprese devono riposizionarsi e ampliare il loro campo di attivit\u00e0. Le tecnologie di conversione \"power to gas\" e \"gas to liquid\" possono risultare molto importanti per far fronte agli sviluppi summenzionati. Gli impianti di conversione dell'elettricit\u00e0 in gas e di conversione di gas in liquido permettono infatti di convertire in maniera appropriata le crescenti eccedenze europee di energia elettrica verde in gas rinnovabile e in carburante di sintesi.
Grazie a queste tecnologie, interi settori (mobilit\u00e0 e riscaldamento) potrebbero passare a vettori energetici rinnovabili. Nel contempo le nostre aziende elettriche, bisognose urgentemente di nuovi ambiti di attivit\u00e0, potrebbero operare nello stoccaggio di energia elettrica sotto forma di gas o di liquido, nella valorizzazione di energia elettrica eccedente e aumentare la fornitura di elettricit\u00e0 nel settore della mobilit\u00e0. In conclusione, le nuove tecnologie permetterebbero alla Svizzera di ridurre la dipendenza dal \"gas di Putin\".
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"La capacit\u00e0 di resistenza della Svizzera alle possibili interruzioni nell'approvvigionamento internazionale di gas viene stimata come molto buona. \u00c8 quanto emerge dai lavori avviati recentemente in merito allo stress test condotto dall'UE sull'approvvigionamento europeo di gas. Nel nostro Paese il gas costituisce una quota relativamente contenuta rispetto al consumo energetico totale. La Svizzera \u00e8 ben inserita nel sistema europeo di trasporto del gas. Inoltre, i fornitori stranieri acquistano il loro gas da diverse fonti, anche se alla fine una grande quota proviene dall'Europa. Anche la quota consistente dei cosiddetti impianti misti, che in caso di necessit\u00e0 permettono di commutare dal gas all'olio da riscaldamento, contribuisce alla capacit\u00e0 di resistenza.
Grazie alle procedure Power-to-Gas (P2G) e Power-to-Liquid (P2L) menzionate dall'autore dell'interpellanza, \u00e8 possibile trasformare l'elettricit\u00e0 \"eccedentaria\", proveniente ad esempio dalle energie rinnovabili, in vettori energetici gassosi o appunto liquidi, per poi stoccarli e trasportarli in questa forma. Queste procedure si trovano tuttavia ancora in fase di sviluppo e di ricerca e non sono ancora sostenibili sotto il profilo economico. Le procedure P2G, che rispetto alla P2L non comprendono ulteriori processi di liquefazione, sono attualmente al centro delle attenzioni nelle discussioni a livello internazionale.
Il Consiglio federale risponde alle domande come segue:
1. Le prime analisi del settore indicano che in Svizzera, per la tecnologia P2G, sul lungo termine sono ipotizzabili modelli commerciali. Nei prossimi dieci anni, tuttavia, in Svizzera non vi \u00e8 da attendersi un impiego su larga scala della tecnologia P2G. La quota delle energie rinnovabili nella produzione di energia elettrica risulta infatti ancora troppo esigua. L'importazione di elettricit\u00e0 eccedente dall'estero \u00e8 limitata dalle capacit\u00e0 disponibili degli interconnettori frontalieri. Per quel che concerne il puro e semplice stoccaggio di energia, secondo lo studio dell'Ufficio federale dell'energia \"Stoccaggio di energia in Svizzera\" (disponibile solo in tedesco all'indirizzo www.energiestrategie2050.ch > studi sui grandi impianti idroelettrici) saranno presumibilmente necessarie solo a partire dal 2035 nuove soluzioni su larga scala per lo stoccaggio di energia; alle quali la tecnologia P2G potrebbe contribuire insieme all'infrastruttura di gas naturale esistente in Europa. Il Consiglio federale seguir\u00e0 gli ulteriori sviluppi del potenziale e della valenza della tecnologia P2G nell'ambito del monitoraggio della strategia energetica 2050 e, se del caso, sottoporr\u00e0 periodicamente al Parlamento un rapporto sugli sviluppi principali. Il collegio non ritiene opportuno stilare un rapporto anticipato e separato solo sulla tematica in questione.
2. Considerate le grandi incertezze e imprecisioni in materia, \u00e8 impossibile fornire un'indicazione sulla quota che la tecnologia P2G potrebbe coprire nel fabbisogno di energia per riscaldare gli ambienti e per la mobilit\u00e0.
Risposta del Consiglio federale.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1416355200000)\/","SubmittedBy":"B\u00f6hni Thomas","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1475193600000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9|15|66","Category":null,"Modified":"\/Date(1690526123073)\/","SubmissionDate":"\/Date(1411603200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4915,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica di sicurezza|Economia|Energia"}}