{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143890,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143890,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143890,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143890,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143890,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143890,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143890,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143890,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143890,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143890,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143890,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143890,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143890,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143890,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143890,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143890,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143890,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20143890,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"14.3890","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Strat\u00e9gie visant \u00e0 r\u00e9duire la d\u00e9pendance des jeunes et des jeunes adultes de l'aide sociale","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9, en collaboration avec les cantons et les organisations sp\u00e9cialis\u00e9es comp\u00e9tentes, d'\u00e9laborer une strat\u00e9gie, assortie d'un plan directeur - et des modifications l\u00e9gislatives qui se r\u00e9v\u00e9leraient n\u00e9cessaires -, visant \u00e0 r\u00e9duire la d\u00e9pendance des jeunes et des jeunes adultes par rapport \u00e0 l'aide sociale, et de la pr\u00e9senter au Parlement.</p><p>D'apr\u00e8s le comparatif des indicateurs d'aide sociale dans des villes suisses pour l'ann\u00e9e 2013, qui a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 par l'Initiative des villes pour la politique sociale, les enfants, les jeunes et les jeunes adultes restent, dans toutes les villes, les groupes d'\u00e2ge qui comportent le pourcentage le plus \u00e9lev\u00e9 de personnes \u00e0 l'aide sociale. Il est prouv\u00e9 - et nul ne le conteste - que le fait de disposer d'une formation professionnelle est le meilleur moyen d'\u00e9chapper \u00e0 la pauvret\u00e9. Par cons\u00e9quent, il est possible de faire diminuer le nombre de jeunes et de jeunes adultes \u00e0 l'aide sociale en multipliant les efforts dans le domaine de l'orientation professionnelle, en soutenant ces personnes dans leur recherche d'emploi ou en leur proposant d'autres offres d'int\u00e9gration, par exemple un mentorat.</p><p>La disparit\u00e9 des comp\u00e9tences dans cette phase de vie importante pour les jeunes est l'un des probl\u00e8mes auquel on se heurte dans les faits. Il serait utile de soutenir les jeunes de fa\u00e7on suivie pour qu'ils r\u00e9ussissent leur passage de l'\u00e9cole \u00e0 la vie professionnelle. \u00c0 cet \u00e9gard, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est pri\u00e9 de pr\u00e9senter dans un rapport la strat\u00e9gie qui permettrait d'obtenir de meilleurs r\u00e9sultats dans ce domaine. Il s'agit en particulier de d\u00e9terminer non seulement o\u00f9 il existe des mod\u00e8les qui ont fait leurs preuves, mais aussi comment l'on pourrait les appliquer ailleurs en cas de besoin. Citons ici, \u00e0 titre d'exemple, le mod\u00e8le du canton de Vaud (des bourses \u00e0 la place de l'aide sociale).</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral partage les pr\u00e9occupations exprim\u00e9es par la motion. Il entend y r\u00e9pondre dans le cadre du programme national de pr\u00e9vention et de lutte contre la pauvret\u00e9 (NAP), en compl\u00e9ment des activit\u00e9s du Secr\u00e9tariat d'\u00c9tat \u00e0 la formation, \u00e0 la recherche et \u00e0 l'innovation portant notamment sur le passage de la scolarit\u00e9 \u00e0 la formation secondaire II (\u00e9tude sur l'\u00e9tat des lieux et les acteurs de la transition I) et l'accompagnement de l'entr\u00e9e dans la vie professionnelle (case management \"Formation professionnelle\").</p><p>Le NAP pr\u00e9voit en particulier, en collaboration avec les cantons et les autres acteurs concern\u00e9s, d'\u00e9tudier la mise en coh\u00e9rence de l'aide sociale et des bourses d'\u00e9tudes pour les jeunes \u00e0 l'aide sociale, ainsi que le suivi des jeunes \u00e0 l'aide sociale durant la formation et \u00e0 l'entr\u00e9e sur le march\u00e9 du travail. Le NAP identifiera les mesures les plus probantes et formulera des recommandations. Il faudra tenir compte, ce faisant, de la r\u00e9partition des t\u00e2ches en vigueur entre la Conf\u00e9d\u00e9ration et les cantons.</p><p>De plus, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral dispose, avec la collaboration interinstitutionnelle, par son comit\u00e9 national de pilotage, d'un organe strat\u00e9gique de coordination, dont les buts \u00e9tablis par d\u00e9cision du D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche et du D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral de l'int\u00e9rieur sont notamment l'insertion sur le march\u00e9 du travail, l'int\u00e9gration dans un cycle de formation et l'identification pr\u00e9coce de probl\u00e8mes de sant\u00e9 en vue d'\u00e9viter les probl\u00e8mes professionnels et sociaux subs\u00e9quents. Le but consiste \u00e0 recourir aux organes qui s'occupent d\u00e9j\u00e0 de l'insertion professionnelle et \u00e0 \u00e9laborer des propositions visant \u00e0 am\u00e9liorer encore l'efficacit\u00e9 des mesures en cours, ainsi que les \u00e9changes et la coordination entre la Conf\u00e9d\u00e9ration, les cantons et les organisations sp\u00e9cialis\u00e9es du monde du travail.</p>  Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter la motion.","FederalCouncilProposal":19,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter la motion.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1417737600000)\/","SubmittedBy":"Groupe socialiste","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1560816000000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28|2836","Category":null,"Modified":"\/Date(1750807843540)\/","SubmissionDate":"\/Date(1411603200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4915,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Questions sociales|Protection sociale"}}