{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143910,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143910,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143910,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143910,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143910,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143910,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143910,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143910,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143910,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143910,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143910,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143910,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143910,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143910,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143910,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143910,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143910,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20143910,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"14.3910","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Importanza delle zone montane nella definizione dell'agenda per uno sviluppo sostenibile post-2015","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>A fine 2014 il Consiglio federale \u00e8 chiamato ad approvare il mandato di negoziazione da conferire alla delegazione svizzera che parteciper\u00e0 ai negoziati intergovernativi riguardanti l'agenda per uno sviluppo sostenibile post-2015. A tal proposito, Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di: </p><p>1. considerare in modo particolare e strategico il tema delle montagne; </p><p>2. difendere e consolidare il ruolo di leader della Svizzera nella definizione dell'agenda internazionale relativa alle regioni di montagna.   </p>","ReasonText":"<p>Il 25 giugno 2014 il Consiglio federale ha approvato la posizione svizzera nell'ambito delle priorit\u00e0 del nostro Paese per la 69a Assemblea generale dell'ONU. Essa costituisce la base per l'elaborazione, prevista a fine 2014, del mandato di negoziazione da conferire alla delegazione svizzera che parteciper\u00e0 ai negoziati intergovernativi riguardanti l'agenda per uno sviluppo sostenibile post-2015. </p><p>In tale posizione l'importanza delle regioni di montagna \u00e8 appena accennata in un passaggio tra parentesi. Ci\u00f2 non corrisponde affatto all'atteggiamento finora tenuto dalla Svizzera sul tema delle montagne e mette a rischio il ruolo di leader del nostro Paese nella definizione dell'agenda internazionale relativa alle regioni di montagna. </p><p>\u00c8 indubbio che le zone montane rivestano un'importanza straordinaria per i Paesi in via di sviluppo: esse significano risorse idriche e quindi acqua che attraversa le frontiere in molte regioni montagnose piuttosto estese; ci\u00f2 comporta una cooperazione transfrontaliera fra gli altopiani e i bassipiani, in particolare in fatto di pericoli naturali (sistemi di preallarme e libero scambio di dati), produzione alimentare (irrigazione, bacini di accumulazione), energia (dighe e sbarramenti, tecnologie), politica forestale (bosco di protezione, deforestazione e deflusso), urbanizzazione e industrializzazione. </p><p>In occasione del Vertice della Terra di Rio de Janeiro del 1992, grazie agli sforzi della diplomazia svizzera, dell'Universit\u00e0 di Berna e della United Nations University (UNU), \u00e8 stato inserito nell'Agenda 21 un capitolo dedicato alle zone montane dal titolo \"Managing Fragile Ecosystems: Sustainable Mountain Development\".</p><p>Ci\u00f2 ha rappresentato uno stimolo per la ricerca a livello nazionale e internazionale e ha spianato la strada alla Svizzera per un ruolo di leader nella definizione dell'agenda internazionale relativa alle regioni di montagna.</p><p>Per quanto concerne i contesti montani, la partecipazione della Svizzera \u00e8 stata determinante per la stesura delle nove risoluzioni sulla montagna approvate dall'Assemblea generale dell'ONU tra il 1998 e il 2014, per i nove rapporti del segretario generale all'Assemblea generale dell'ONU tra il 2001 e il 2013 e per l'anno internazionale della montagna. Nel 2002, in occasione della Conferenza Rio+10, l'operato della Svizzera, rappresentata dal consigliere federale Joseph Deiss, \u00e8 stato coronato da successo con l'istituzione della \"Mountain Partnership\" insieme a FAO e UNEP. Infine, senza gli sforzi del nostro Paese, alla Conferenza Rio+20 del 2012 non sarebbero stati inseriti nel documento finale dal titolo \"The Future We Want\" i tre paragrafi sullo sviluppo sostenibile delle regioni montane n\u00e9 sarebbe stato realizzato il padiglione dedicato alla montagna. </p><p>Il tema delle montagne deve figurare in modo esplicito e visibile anche nell'agenda per uno sviluppo sostenibile post-2015 e la Svizzera deve difendere e consolidare il proprio ruolo di leader nella definizione dell'agenda internazionale relativa alle regioni di montagna.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 intenzionato a mantenere il suo pluridecennale impegno in favore delle regioni di montagna. La Svizzera persegue l'approccio di un'integrazione trasversale della tematica legata alle montagne nell'agenda post-2015, soprattutto in ambiti quali la lotta alla povert\u00e0, la sicurezza alimentare, l'acqua, i cambiamenti climatici, l'energia, la biodiversit\u00e0 e le foreste.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.","FederalCouncilProposal":19,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1416355200000)\/","SubmittedBy":"St\u00f6ckli Hans","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1473897600000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento degli affari esteri","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|52|2846","Category":"V","Modified":"\/Date(1750810082627)\/","SubmissionDate":"\/Date(1411603200000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Consiglio degli Stati","SubmissionCouncilAbbreviation":"CS","SubmissionSession":4915,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Consiglio degli Stati","FirstCouncil1Abbreviation":"CS","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica internazionale|Ambiente|Pianificazione territoriale e alloggi"}}