{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143938,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143938,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143938,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143938,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143938,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143938,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143938,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143938,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143938,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143938,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143938,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143938,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143938,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143938,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143938,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143938,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143938,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20143938,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"14.3938","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulato","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Iniziativa sul personale qualificato. Consentire l'accesso alla formazione di recupero attraverso la promozione delle competenze di base","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di esaminare in che modo la promozione delle competenze di base secondo la nuova legge sulla formazione continua (art. 13-16) pu\u00f2 consentire l'accesso alla formazione di recupero, nonch\u00e9 di presentare un rapporto in proposito.</p>","ReasonText":"<p>Nel 2011, con il rapporto \"Du personnel qualifi\u00e9 pour la Suisse: une initiative du D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral de l'\u00e9conomie\", il Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca (DEFR) ha lanciato l'iniziativa sul personale qualificato. Il 19 settembre 2014 il Consiglio federale ha incaricato il DEFR di intensificare le varie misure previste dall'iniziativa e di adottarne altre. L'obiettivo dell'iniziativa \u00e8 di coprire entro il 2020 il fabbisogno di personale specializzato con un maggior numero di persone residenti in Svizzera, anche attraverso la continua riqualificazione e specializzazione della popolazione. Secondo lo studio ALL (\"Adult Literacy and Life Skills\") dell'Ufficio federale di statistica, il 30 per cento delle persone senza un diploma professionale non possiede sufficienti competenze di base nella lettura per poter accedere a simili formazioni di recupero. Di conseguenza, nonostante tutte le misure previste nell'ambito dell'iniziativa sul personale qualificato, questo grande potenziale rimarr\u00e0 inutilizzato. Senza una promozione mirata in materia di competenze di base queste persone non saranno in grado di seguire una formazione di recupero secondo l'elenco di misure previsto dall'iniziativa e di contribuire cos\u00ec a ridurre urgentemente la carenza di personale qualificato. Secondo il rapporto \"Dipl\u00f4me professionnel et changement de profession pour les adultes - Acc\u00e8s au dipl\u00f4me professionnel pour les adultes\" della Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l'innovazione (SEFRI), le basi legali per la formazione professionale degli adulti in questo settore sono molto aperte. Il margine di manovra disponibile comprende in particolare la promozione delle competenze di base, che d\u00e0 accesso alla formazione professionale di base. Soprattutto la legge sulla formazione continua, che speriamo entrer\u00e0 presto in vigore, offre una base legale sistematica a tale scopo. L'utilizzo coerente dei margini di manovra e degli investimenti nell'ambito di questa normativa fondamentale della formazione consentir\u00e0 di fornire un importante sostegno all'attuazione dell'iniziativa sul personale qualificato e di sfruttare meglio il<b></b>potenziale esistente fra la popolazione.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le competenze di base sono una condizione necessaria per l'integrazione sociale e la partecipazione all'apprendimento permanente. Per questo il Consiglio federale attribuisce grande importanza alla promozione delle competenze di base degli adulti, la cui acquisizione viene sostenuta tramite diverse leggi speciali. La legge sulla formazione continua (LFCo), approvata dal Parlamento il 20 giugno 2014, pone le basi per un approccio coordinato di Confederazione e cantoni nel settore. Attualmente \u00e8 in fase di preparazione l'ordinanza del Consiglio federale relativa alle disposizioni in materia di competenze di base per gli adulti (art. 13-16 LFCo). Le questioni sollevate dall'autrice del postulato vengono prese in considerazione sia nel quadro di tali lavori, sia nel rapporto esplicativo relativo al progetto di ordinanza.</p><p>Nell'ambito del programma nazionale di prevenzione e lotta alla povert\u00e0 2014-2018 viene invece analizzato l'accesso alle formazioni di recupero da parte di persone poco qualificate e socialmente svantaggiate.</p><p>Oltre a ci\u00f2, a seguito dell'accettazione dell'iniziativa \"contro l'immigrazione di massa\", il 19 settembre 2014 il Consiglio federale ha deciso di intensificare le misure dell'iniziativa sul personale qualificato nel campo di azione della specializzazione. In tale contesto deve fra l'altro essere facilitato l'accesso degli adulti alla formazione professionale e al conseguimento di un titolo. Questo mandato sar\u00e0 armonizzato con i lavori concernenti l'ordinanza del Consiglio federale relativa alla legge sulla formazione continua.</p><p>Entro fine giugno 2015 il Consiglio federale valuter\u00e0 l'avanzamento dei lavori per l'attuazione dell'iniziativa sul personale qualificato e, in particolare, verificher\u00e0 se siano necessarie altre misure e mezzi finanziari per combattere efficacemente la carenza di personale qualificato.</p><p>Il presente postulato \u00e8 quindi adempiuto. Il Consiglio federale non reputa necessari ulteriori accertamenti, n\u00e9 la stesura di un rapporto specifico.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.","FederalCouncilProposal":20,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1415750400000)\/","SubmittedBy":"Graf Maya","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1475193600000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'economia, della formazione e della ricerca","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"32|44","Category":null,"Modified":"\/Date(1690525408167)\/","SubmissionDate":"\/Date(1411689600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4915,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Formazione|Occupazione e lavoro"}}