\"Burkina Vert\" ist eine Gruppierung, die in Ouahigouya, im Norden von Burkina Faso, B\u00e4uerinnen und Bauern unterst\u00fctzt und von den lokalen Beh\u00f6rden als NGO anerkannt wird. Wegen ihres Wunsches um Unterst\u00fctzung stand diese NGO mehrmals im Kontakt mit dem Kooperationsb\u00fcro Deza in Ouadougou, wurde aber immer abgewiesen.
In Mopti, Mali, f\u00fchrt der von einer Jurassierin geleitete Verein AVEC-Mali einen Kinderhort im Flachland, das oft \u00fcberschwemmt wird und dessen Bev\u00f6lkerung stark benachteiligt ist. Im September 2014 hat sich die Gr\u00fcnderin des Vereins mit jemandem der schweizerischen Entwicklungszusammenarbeit in Bamako getroffen, doch seitdem gibt es keine Neuigkeiten mehr.
Ich bitte den Bundesrat deshalb, folgende Frage zu beantworten:
In welchem Rahmen ist die schweizerische Entwicklungszusammenarbeit bereit, mit den lokalen NGO zusammenzuarbeiten und diese mit einem Beitrag bis zu 20 000 oder 25 000 Franken zu unterst\u00fctzen?
","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Burkina Faso und Mali sind Schwerpunktl\u00e4nder der internationalen Entwicklungszusammenarbeit der Schweiz. Unser Land setzt gleichzeitig die Strategie der Schweizer Zusammenarbeit in Burkina Faso 2013-2016 und die Strategie der Schweizer Zusammenarbeit in Mali 2012-2015 um. Verantwortlich f\u00fcr die Programme und deren Umsetzung sind die Kooperationsb\u00fcros vor Ort. Diese arbeiten mit einer beschr\u00e4nkten Zahl von Partnern aus dem NGO-Sektor zusammen, die in der Lage sein m\u00fcssen, an Ausschreibungen teilzunehmen, relativ umfangreiche Projekte zu entwickeln und zu leiten und diese gem\u00e4ss den Qualit\u00e4tsanforderungen der internationalen Zusammenarbeit der Schweiz durchzuf\u00fchren, unabh\u00e4ngig davon, ob es sich um lokale, ausl\u00e4ndische oder schweizerische NGO handelt.
Die M\u00f6glichkeit zur Zusammenarbeit mit kleinen lokalen NGO existiert, sie muss aber im Rahmen der Zusammenarbeitsstrategie und der festgelegten Priorit\u00e4ten stattfinden. Dazu verf\u00fcgen die Deza-B\u00fcros \u00fcber ein zus\u00e4tzliches Instrument, die sogenannten Globalkredite. In diesem Rahmen ist es insbesondere m\u00f6glich, \"Kleinaktionen\" zu unterst\u00fctzen, von denen direkt eine bestimmte Zielgruppe profitiert und die beispielsweise durch lokale NGO umgesetzt werden k\u00f6nnen.
Die Finanzierungsvorschl\u00e4ge f\u00fcr diese Globalkredite werden mit diesen Partnern gepr\u00fcft und diskutiert und gegebenenfalls direkt durch die Deza-B\u00fcros genehmigt.
Im Fall von Burkina Faso konzentriert sich die Zusammenarbeitsstrategie der Schweiz auf die Bereiche Ern\u00e4hrungssicherheit/l\u00e4ndliche Entwicklung, Grundbildung/Berufsbildung und Dezentralisierung sowie wirtschaftliche Zusammenarbeit. Diese Priorit\u00e4ten sind in der Botschaft zur internationalen Zusammenarbeit 2013-2016 festgelegt und werden vom Kooperationsb\u00fcro in Ouagadougou umgesetzt.
In Mali konzentriert sich die Schweizer Zusammenarbeit auf die Bereiche l\u00e4ndliche Entwicklung/lokale Wirtschaft, Bildung/Berufsbildung und Lokalverwaltung. Diese Priorit\u00e4ten sind auch in der Botschaft zur internationalen Zusammenarbeit 2013-2016 beschrieben und werden vom Kooperationsb\u00fcro in Bamako umgesetzt.
Gem\u00e4ss den Vorgaben zur Verwendung der erw\u00e4hnten Globalkredite gew\u00e4hrte das B\u00fcro in Bamako im Dezember 2014 dem Verein AVEC-Mali einen einmaligen Beitrag von 21 000 Franken f\u00fcr das Jahr 2015. Hingegen wurde mit der Gruppierung \"Burkina Vert\" keine Zusammenarbeit vereinbart, da deren Vorschl\u00e4ge nicht in die strategische Vision der Schweizer Zusammenarbeit passten.
Antwort des Bundesrates.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1422403200000)\/","SubmittedBy":"Grin Jean-Pierre","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1426809600000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr ausw\u00e4rtige Angelegenheiten","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDA","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8","Category":null,"Modified":"\/Date(1690525291067)\/","SubmissionDate":"\/Date(1417564800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4916,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Internationale Politik"}}