{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20144077,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20144077,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20144077,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20144077,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20144077,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20144077,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20144077,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20144077,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20144077,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20144077,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20144077,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20144077,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20144077,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20144077,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20144077,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20144077,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20144077,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20144077,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"14.4077","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulato","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Occhiali digitali. Pericoli per la circolazione","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale dovr\u00e0 commissionare l'elaborazione di un rapporto sui rischi degli occhiali digitali indossati durante la guida.</p>","ReasonText":"<p>I grandi rivenditori di articoli elettronici hanno messo in commercio i primi prototipi di occhiali digitali. L'immissione sul mercato su grande scala avr\u00e0 luogo presumibilmente ancora quest'anno e si prevede un grande successo. Questi occhiali sono dotati di un computer in miniatura integrato che visualizza informazioni direttamente sulle lenti (\"head up display\"). Gli occhiali distraggono chi li porta, sia attraverso l'impiego di funzioni e applicazioni sia attraverso il display grafico posto direttamente all'altezza degli occhi.</p><p>La distrazione causata da questi apparecchi pone nuove domande in merito al loro utilizzo durante la guida. Indossarli pu\u00f2 comportare rischi per la sicurezza stradale e creare incertezza giuridica riguardo alle disposizioni assicurative e alla disciplina in materia di sinistri.</p><p>Invito pertanto il Consiglio federale a commissionare l'elaborazione di un breve rapporto sui rischi legati all'uso di questo tipo di occhiali al volante. Questo rapporto dovr\u00e0 comprendere un confronto internazionale (principalmente USA e Francia) delle norme giuridiche, trattare gli aspetti legali in materia di assicurazioni (diritti, controversie) e verificare l'adeguatezza delle nostre attuali norme giuridiche.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Il Consiglio federale condivide la richiesta formulata nel postulato di verificare anzitempo le conseguenze degli occhiali digitali, prendendo in esame anche le norme giuridiche estere per poter valutare l'eventuale necessit\u00e0 di intervenire a livello legislativo. Il collegio \u00e8 pertanto disposto a incaricare il DATEC (l'Ufficio federale delle strade) di elaborare un rapporto in merito.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.","FederalCouncilProposal":18,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1422403200000)\/","SubmittedBy":"Hefti Thomas","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1528156800000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"34|48","Category":null,"Modified":"\/Date(1750808868050)\/","SubmissionDate":"\/Date(1417996800000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Consiglio degli Stati","SubmissionCouncilAbbreviation":"CS","SubmissionSession":4916,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Consiglio degli Stati","FirstCouncil1Abbreviation":"CS","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Media e comunicazione|Trasporti"}}