{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20144089,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20144089,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20144089,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20144089,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20144089,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20144089,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20144089,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20144089,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20144089,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20144089,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20144089,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20144089,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20144089,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20144089,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20144089,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20144089,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20144089,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20144089,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"14.4089","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulat","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Mise en oeuvre de la r\u00e9forme de Bologne dans les \u00e9tudes de m\u00e9decine. Am\u00e9liorer la coordination entre les facult\u00e9s et la reconnaissance des cr\u00e9dits ECTS","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Selon l'Office f\u00e9d\u00e9ral de la statistique, seuls 2\u00a0% des \u00e9tudiants qui se lancent dans des \u00e9tudes de master en m\u00e9decine en Suisse ont obtenu leur bachelor dans une autre universit\u00e9 suisse. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est pri\u00e9 de r\u00e9diger un rapport sur les causes de ce taux de mobilit\u00e9 tr\u00e8s bas dans les \u00e9tudes de m\u00e9decine. Il est en outre pri\u00e9 de proposer des mesures propres \u00e0 lever les obstacles qui se situent sur le chemin de la mobilit\u00e9 des \u00e9tudiants en m\u00e9decine, afin qu'eux aussi b\u00e9n\u00e9ficient pleinement de la r\u00e9forme de Bologne.</p>","ReasonText":"<p>Le dernier monitoring sur Bologne nous apprend que 10\u00a0% des \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants qui se lancent dans un master dans une universit\u00e9 suisse ont acquis leur bachelor dans une autre universit\u00e9. En m\u00e9decine, seuls 2\u00a0% des \u00e9tudiants sont mobiles entre le bachelor et le master. Dix ans apr\u00e8s son introduction, la r\u00e9forme de Bologne ne semble pas aboutie au niveau des \u00e9tudes de m\u00e9decine. Les facult\u00e9s ne coop\u00e8rent pas suffisamment en mati\u00e8re de reconnaissance des cr\u00e9dits ECTS et n'offrent pas aux \u00e9tudiants des garanties minimales de mobilit\u00e9. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est pri\u00e9 d'\u00e9tablir un rapport dans lequel il dresse un \u00e9tat des lieux des nombreux obstacles qui se dressent devant la mobilit\u00e9 des \u00e9tudiants en m\u00e9decine. Il est pri\u00e9 de proposer des mesures pour am\u00e9liorer la situation, notamment dans la perspective de voir des universit\u00e9s cr\u00e9er des nouvelles places d'\u00e9tudes en m\u00e9decine \u00e0 partir du niveau master.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral partage l'opinion exprim\u00e9e dans le postulat selon laquelle les \u00e9tudiants en m\u00e9decine devraient eux aussi pouvoir b\u00e9n\u00e9ficier des avantages de la mobilit\u00e9 durant leurs \u00e9tudes. Bien entendu, il faut tenir compte des sp\u00e9cificit\u00e9s de la formation de m\u00e9decine. En effet, l'acc\u00e8s aux \u00e9tudes de m\u00e9decine est souvent limit\u00e9 par un numerus clausus et l'offre de places d'\u00e9tudes de niveau master d\u00e9pend du nombre de places de stages cliniques disponibles. De plus, la mobilit\u00e9 intervient souvent au moment des stages cliniques ou durant la formation postgrade (FMH), et non pas lors du passage entre les niveaux bachelor et master.</p><p>Des changements importants se pr\u00e9parent dans l'offre de formation en m\u00e9decine humaine. Ainsi, le Grand Conseil du canton du Tessin a d\u00e9cid\u00e9 en novembre 2014 la cr\u00e9ation au sein de l'Universit\u00e9 de Suisse italienne d'une nouvelle facult\u00e9 de sciences biom\u00e9dicales qui proposera un master en m\u00e9decine humaine. Dans le canton de Fribourg, des discussions sont en cours concernant la cr\u00e9ation d'un cursus de niveau master. Le syst\u00e8me de formation en m\u00e9decine humaine est donc en pleine \u00e9volution. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral salue les d\u00e9veloppements qui permettent non seulement d'augmenter la mobilit\u00e9 entre les niveaux bachelor et master, mais \u00e9galement d'\u00e9toffer l'offre de formation.</p><p>Compte tenu de la p\u00e9nurie de m\u00e9decins form\u00e9s en Suisse, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral mettra entre autres l'accent sur la formation de m\u00e9decins dans le message relatif \u00e0 l'encouragement de la formation, de la recherche et de l'innovation pendant les ann\u00e9es 2017 \u00e0 2020. Dans ce contexte, il analysera \u00e9galement la mobilit\u00e9 des \u00e9tudiants en m\u00e9decine. En raison de la comp\u00e9tence des cantons en mati\u00e8re de formation en m\u00e9decine, ce sujet pourrait, le cas \u00e9ch\u00e9ant, faire l'objet d'une discussion au sein de la Conf\u00e9rence suisse des hautes \u00e9coles. En revanche, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral estime qu'un rapport suppl\u00e9mentaire au message FRI ne se justifie pas. Il propose donc de rejeter le postulat.</p>  Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de rejeter le postulat.","FederalCouncilProposal":20,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de rejeter le postulat.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1423612800000)\/","SubmittedBy":"Bulliard-Marbach Christine","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1481846400000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"10|32","Category":null,"Modified":"\/Date(1690526026387)\/","SubmissionDate":"\/Date(1417996800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4916,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique europ\u00e9enne|\u00c9ducation"}}