Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di:
a. creare nella legge sul CO2 una base giuridica secondo cui gli importatori e i produttori di veicoli alimentati con carburanti sintetici prodotti in Svizzera e neutri sotto il profilo del CO2 si vedano conteggiati valori minori per le emissioni di CO2 nel quadro della regolamentazione delle emissioni dei gruppi di veicoli e
b. provvedere all'elaborazione di una pratica amministrativa che consenta la computabilit\u00e0 di singoli veicoli (p. es. in modo analogo alle innovazioni ecologiche).
","ReasonText":"I carburanti sintetici neutri sotto il profilo del CO2 consentono una mobilit\u00e0 in gran parte neutra dal punto di vista dell'impatto sul clima, che crea valore aggiunto sul territorio nazionale e consente di utilizzare le infrastrutture e le automobili gi\u00e0 esistenti. La loro computabilit\u00e0 permette di fornire un sostegno importante al conseguimento rapido e, a titolo di paragone, semplice degli obiettivi in materia di clima nel settore della mobilit\u00e0, senza che venga assegnato alcun sussidio a un vettore energetico rinnovabile. Al fine di non trascurare gli obiettivi definiti nella legge sul CO2 sull'aumento dell'efficienza, la computabilit\u00e0 pu\u00f2 essere circoscritta ai veicoli che rispettano il valore limite previsto per le emissioni di CO2 del gruppo corrispondente.
Una regolamentazione che tiene conto dei biogas esiste gi\u00e0 quale soluzione settoriale per veicoli a gas naturale. L'ulteriore e continuo potenziamento della quota di energie rinnovabili nel settore della mobilit\u00e0 costituisce una possibilit\u00e0 concreta per conseguire a lungo termine una mobilit\u00e0 pressoch\u00e9 neutra sotto il profilo del CO2.
I carburanti sintetici neutri sotto il profilo del CO2 vengono prodotti mediante tecnologia \"Power-to-Gas/Liquid\" a partire dalle energie rinnovabili e dal CO2. Quest'ultimo, per esempio, pu\u00f2 essere isolato dall'aria ambiente. Dalla combustione dei carburanti sintetici neutri sotto il profilo del CO2 deriva un ciclo chiuso del carbonio. Per la produzione di detti carburanti vengono impiegate quasi esclusivamente energie rinnovabili con emissioni di CO2 soltanto minime.
La tecnologia chiave che consente di isolare il CO2 dall'aria ambiente a costi sostenibili \u00e8 stata sviluppata in Svizzera, tuttavia non ha ancora potuto essere contemplata nel quadro delle misure legali e normative.
Sebbene l'industria dell'automobile investa gi\u00e0 nella produzione di carburanti sintetici neutri sotto il profilo del CO2, sono previsti ulteriori investimenti volti ad accelerarne il potenziamento. L'integrazione nel quadro della regolamentazione delle emissioni dei gruppi di veicoli favorirebbe notevolmente la produzione di detti carburanti sintetici.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Il Consiglio federale segue con grande interesse lo sviluppo della tecnologia \"Power-to-Gas/Liquid\". Nel quadro delle sue prese di posizione sulle mozioni 14.3048 e 14.3837, il Consiglio federale ha spiegato che, a lungo termine, i vettori energetici sintetici potrebbero assumere un'importanza notevole. Come menzionato nella sua presa di posizione sulla mozione 14.3837, il Consiglio federale continuer\u00e0 a seguire lo sviluppo della tecnologia \"Power-to-Gas/Liquid\" anche nel quadro del monitoraggio della Strategia energetica 2050.
Il Consiglio federale accoglie con favore l'orientamento della presente mozione, tuttavia l'elevata complessit\u00e0 della tematica presuppone un'analisi complessiva: attualmente restano ancora aperte numerose questioni tecniche, ecologiche, economiche e specifiche all'esecuzione. Occorre per esempio garantire che i carburanti sintetici presentino un bilancio ecologico globale positivo e dimostrare che il loro impiego conduca effettivamente a una riduzione delle emissioni di CO2. Dal punto di vista tecnologico, la Confederazione sostiene progetti utili a sperimentare nuove tecnologie con l'obiettivo di isolare il CO2 dall'atmosfera. Occorre chiarire in un'ottica di diritto fiscale anche la gestione dei gas/liquidi sintetici: questi ultimi possono infatti essere prodotti in Svizzera, ma non esportati o importati. Dato che possono essere impiegati sia come carburanti sia come combustibili fossili, il regime di diritto fiscale a cui sono sottoposti varia a seconda dello scopo del loro utilizzo. Occorre altres\u00ec garantire che da un lato l'energia elettrica in eccesso necessaria per la produzione di gas/liquidi sintetici derivi in modo documentabile da fonti di energia rinnovabile e dall'altro lato non si crei alcun incentivo a favore dello sviluppo di nuove fonti di emissione di CO2.
I lavori di chiarimento delle numerose questioni ancora aperte in relazione ai gas/liquidi sintetici sono stati avviati. Attualmente sono in fase di elaborazione delle basi che consentano di bilanciare i vettori energetici sintetici a livello ecologico. Gli aspetti di diritto fiscale saranno in parte analizzati nel quadro dei lavori in corso in relazione al postulato 13.3004, \"Mercato internazionale del biogas utilizzato come combustibile\". Occorrono tuttavia ulteriori indagini al fine di garantire una gestione coerente nella legislazione (in particolare nel quadro della legislazione tributaria, sul clima e in materia di energia) e di giudicare l'eventualit\u00e0 di un conteggio delle nuove automobili in funzione delle prescrizioni sulle emissioni di CO2. In questo contesto bisogna tenere conto anche degli sviluppi nei Paesi limitrofi. Lo scenario che si sta delineando in relazione al conteggio richiesto nella presente mozione per i carburanti sintetici \"prodotti in Svizzera\" si sta gi\u00e0 rivelando problematico dal punto di vista commerciale.
Il 21 maggio 2014, il Consiglio federale ha incaricato il Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC) di elaborare entro met\u00e0 2016 un progetto di consultazione in materia di politica climatica per il periodo successivo al 2020. In questo contesto, in collaborazione con i servizi della Confederazione coinvolti, saranno verificate anche le richieste contenute nella presente mozione.
Qualora la mozione venisse accolta dalla Camera prioritaria, il Consiglio federale si riserva il diritto di chiedere alla seconda Camera di modificare la mozione in modo tale da conferire l'incarico di verificare le condizioni quadro e le possibili procedure relative al conteggio dei veicoli alimentati con carburanti sintetici in funzione del conseguimento degli obiettivi definiti nelle prescrizioni sulle emissioni di CO2.
Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1424822400000)\/","SubmittedBy":"B\u00f6hni Thomas","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1473638400000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"48|52","Category":null,"Modified":"\/Date(1690526224070)\/","SubmissionDate":"\/Date(1418169600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4916,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Trasporti|Ambiente"}}