Die Asylgesetzrevision vom Juni 2013 hat die Angebote von Rechts- und Gesundheitsdienstleistungen im Asylbereich erheblich ausgebaut. Der Bundesrat wird eingeladen, folgende Fragen dazu zu beantworten:
1. Wie hat der Bedarf an betreuenden und beratenden Fachkr\u00e4ften und zus\u00e4tzlichen Verwaltungsstellen durch den Ausbau von Rechts- und Gesundheitsdienstleistungen im Asylbereich in den letzten f\u00fcnf Jahren zugenommen?
2. Wie hoch ist die Zahl der aus dem Asylwesen indirekt oder direkt bezahlten Personen, und um wie viel hat sie in den letzten f\u00fcnf Jahren zugenommen?
3. Ist er nicht auch der Meinung, dass die Reformen sehr personalintensiv sind und entsprechend zum Fachkr\u00e4ftemangel beitragen?
","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"1./3. Am 9. Juni 2013 haben die Schweizer Stimmb\u00fcrgerinnen und Stimmb\u00fcrger die dringlichen \u00c4nderungen des Asylgesetzes (AsylG) im Hinblick auf die k\u00fcnftige Neustrukturierung des Asylbereichs gutgeheissen. Diese wurden vom Parlament am 28. September 2012 verabschiedet und traten am darauffolgenden Tag in Kraft (Vorlage 3). Im Rahmen dieser \u00c4nderungen bildet Artikel\u00a0112b AsylG die Rechtsgrundlage f\u00fcr die Testphase, die seit Anfang Januar 2014 im Verfahrenszentrum Z\u00fcrich durchgef\u00fchrt wird und die eine kostenlose Beratung \u00fcber das Asylverfahren sowie eine kostenlose Rechtsvertretung beinhaltet. Diese amtliche Rechtsvertretung kommt nur in der Testphase zur Anwendung, nicht aber im ordentlichen Asylverfahren. Ein solches Instrument ist neu im Schweizer Asylverfahren. Der Gesetzentwurf zur Neustrukturierung des Asylbereichs, der zurzeit im Parlament beraten wird, sieht eine allgemeine Anwendung vor (Vorlage 2). F\u00fcr die Testphase (Vorlage 3) wurden dem Staatssekretariat f\u00fcr Migration (SEM) 15 zus\u00e4tzliche Stellen bewilligt, da f\u00fcr das beschleunigte Verfahren mehr festangestelltes Personal ben\u00f6tigt wird. Zudem \u00fcbernehmen 13 Personen die Aufgabe einer Rechtsvertreterin oder eines Rechtsvertreters.
Mit weiteren, nichtdringlichen \u00c4nderungen des AsylG, die vom Parlament am 14. Dezember 2012 beschlossen wurden und am 1. Februar 2014 in Kraft traten, wurde ein Verfahren zur Feststellung des medizinischen Sachverhalts, der f\u00fcr das Asyl- und Wegweisungsverfahren massgeblich sein k\u00f6nnte, eingef\u00fchrt. Dabei wird eine vom SEM bezeichnete medizinische Fachperson beauftragt, eine medizinische Untersuchung durchzuf\u00fchren, wenn eine asylsuchende Person ein gesundheitliches Problem geltend macht (Art. 26bis AsylG; Vorlage 1). Ein solches Verfahren bestand bisher nicht. Insgesamt stellen 14 medizinische Fachpersonen - zw\u00f6lf in den Empfangs- und Verfahrenszentren des Bundes (EVZ) und deren Aussenstellen und zwei im Verfahrenszentrum Z\u00fcrich - die grundlegende medizinische Betreuung sicher und fungieren allenfalls als Ansprechperson der behandelnden \u00c4rztin bzw. des behandelnden Arztes oder des Spitals, falls eine medizinische Pflege oder Untersuchung notwendig ist.
Der Bundesrat stellt fest, dass die bereits in Kraft getretenen Gesetzesreformen (Vorlagen 1 und 3) relativ wenige neue Stellen erforderlich machten, und er beurteilt die direkten und indirekten wirtschaftlichen Auswirkungen dieser neugeschaffenen Stellen als positiv. Zudem sind weder die Rechtsvertreterinnen und Rechtsvertreter noch die medizinischen Fachpersonen Mitarbeitende des SEM. Die meisten von ihnen \u00fcben dieses Mandat in einem Teilpensum aus.
2. Insgesamt hat sich der Bestand an Festangestellten im Bereich Asyl und R\u00fcckkehr des SEM in den letzten f\u00fcnf Jahren wie folgt entwickelt (in Stellenprozenten): 336 im Jahr 2010, 366,2 im Jahr 2011, 401,8 im Jahr 2012, 472,1 im Jahr 2013 und 512,4 im Jahr 2014. Die Personalaufstockung im SEM ist nicht auf vermehrte Leistungen f\u00fcr die Rechtsvertretung oder die medizinische Betreuung im Rahmen des Asylverfahrens zur\u00fcckzuf\u00fchren, sondern auf die Zunahme der Asylgesuche sowie die Entwicklung des SEM und seiner Aufgaben (insbesondere die Organisationsentwicklung 2013 in den Bereichen Asyl und R\u00fcckkehr, Suche und Betrieb von Bundeszentren, Bearbeitung der im Ausland eingereichten Asylgesuche, Aufnahme von Fl\u00fcchtlingsgruppen usw.). Hinzu kommt das Personal, das auf Auftragsbasis arbeitet: Protokollf\u00fchrerinnen und Protokollf\u00fchrer, Dolmetscherinnen und Dolmetscher, Befragerinnen und Befrager, Sprachexpertinnen und Sprachexperten. Dies sind rund 770 Personen (2014), deren Einsatz sich nach den Asylgesuchszahlen richtet.
Es sind keine zentralen Daten verf\u00fcgbar \u00fcber die Gesamtzahl der Personen, die im Asylbereich arbeiten und die nicht direkt beim Bund angestellt sind. Dabei handelt es sich in erster Linie um Vertreter von Hilfswerken, die bei Befragungen zu den Asylgr\u00fcnden anwesend sind, sowie Mitarbeitende von privaten Unternehmen, an die Aufgaben im Bereich der Aufnahme, Unterbringung und Sicherheit in den EVZ \u00fcbertragen werden.
Antwort des Bundesrates.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1424217600000)\/","SubmittedBy":"Schneeberger Daniela","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1426809600000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"Justiz- und Polizeidepartement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EJPD","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"44|2811","Category":null,"Modified":"\/Date(1690525585797)\/","SubmissionDate":"\/Date(1418256000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4916,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Besch\u00e4ftigung und Arbeit|Migration"}}