Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di impegnarsi, nel quadro dell'OCSE, affinch\u00e9 negli Stati membri le normative speciali di imposizione delle persone fisiche facoltose con nazionalit\u00e0 estera simili all'imposizione forfettaria svizzera siano combattute ed eliminate.
","ReasonText":"Nel quadro dell'OCSE si lotta attivamente contro il trasferimento di utili internazionale (progetto BEPS). Anche per le persone fisiche benestanti si constata lo stesso fenomeno di spostamenti di redditi e sostanza finalizzati al risparmio fiscale. In Svizzera gli stranieri ricchi beneficiano dell'imposizione forfettaria. Anche Stati come la Gran Bretagna, l'Irlanda, i Paesi Bassi, il Belgio e altri applicano normative speciali comparabili per i contribuenti esteri facoltosi. Questi regimi speciali per i ricchi contraddicono il principio dell'equit\u00e0 fiscale e della parit\u00e0 di trattamento. \u00c8 opportuno un modo di procedere coordinato sul piano internazionale per la lotta contro questi regimi speciali. In tal modo si impedisce anche la dannosa concorrenza fiscale tra gli Stati per accaparrarsi i contribuenti ricchi e superricchi.
Presto o tardi questi regimi verranno messi sotto pressione ovunque, come \u00e8 stato ed \u00e8 il caso per la sottrazione d'imposta. \u00c8 opportuno un modo di procedere coordinato.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Il 30 novembre 2014, popolo e cantoni hanno chiaramente respinto l'iniziativa per l'abolizione dell'imposizione forfettaria. Se il Consiglio federale si attivasse in seno all'OCSE per un'abolizione coordinata sul piano internazionale di regimi speciali d'imposizione delle persone fisiche straniere, non rispetterebbe la volont\u00e0 politica del sovrano e sarebbe contraddittorio alla luce della situazione di partenza illustrata.
Bisogna inoltre osservare che le normative speciali sull'imposizione delle persone fisiche non rappresentano la priorit\u00e0 politica dell'OCSE. La lotta contro i trasferimenti di redditi tramite il piano d'azione BEPS si limita essenzialmente ai gruppi internazionali, in quanto hanno la possibilit\u00e0 - fino a una certa misura - di far figurare i propri redditi presso le societ\u00e0 del gruppo sottoposte a un regime fiscale pi\u00f9 vantaggioso. Le persone fisiche non hanno questa possibilit\u00e0. I loro redditi e la loro sostanza sono di principio assoggettati all'imposta sul reddito e sulla sostanza nello Stato in cui hanno il domicilio, ossia nel centro dei loro interessi vitali. Ci\u00f2 vale anche per le persone fisiche facoltose che beneficiano di un regime speciale.
Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1423612800000)\/","SubmittedBy":"Leutenegger Oberholzer Susanne","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1474502400000)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento delle Finanze","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2446|2811","Category":null,"Modified":"\/Date(1690525369440)\/","SubmissionDate":"\/Date(1418256000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4916,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Imposte|Migrazione"}}