{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20144299,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20144299,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20144299,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20144299,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20144299,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20144299,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20144299,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20144299,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20144299,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20144299,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20144299,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20144299,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20144299,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20144299,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20144299,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20144299,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20144299,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20144299,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"14.4299","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Vigilanza trasversale sulla rivoluzione digitale. \u00c8 necessario istituire una segreteria di Stato della societ\u00e0 digitale?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>La digitalizzazione dell'economia sconvolge la nostra societ\u00e0 e il nostro modo di agire economico. Si possono citare i media, i trasporti (con l'emergere di nuovi attori come Uber), il settore alberghiero (AirBnb o Housetrip) o la finanza (crowdfunding, Bitcoin, ecc.). Ma l'argomento non \u00e8 soltanto economico: la digitalizzazione della nostra societ\u00e0 solleva questioni relative alla protezione della vita privata e alla gestione dei nostri dati personali, con l'emergere di grandi gruppi che \"controllano\" tali dati.</p><p>Le questioni digitali sono pertanto trasversali. In tale contesto, il Consiglio federale ritiene di disporre degli strumenti adeguati per prendere le giuste decisioni?</p><p>1. Dispone di una visione complessiva soddisfacente delle implicazioni globali?</p><p>2. Sarebbero ipotizzabili strumenti supplementari, quali una commissione extraparlamentare responsabile delle questioni digitali o un incaricato federale se non addirittura un segretario di Stato della societ\u00e0 digitale, come previsto in molti Stati vicini o a livello di Unione europea?</p><p>Che ne pensa il Consiglio federale? Il ruolo di questa struttura o di questa persona potrebbe essere quello di accompagnare il Paese, la societ\u00e0 e le istituzioni nel passaggio all'era digitale, tenendo conto sia degli interessi economici dell'industria digitale sia dei diritti dei cittadini di fronte all'allestimento di uno Stato del Grande Fratello. Questa riflessione pu\u00f2 essere oggetto di un rapporto oppure pu\u00f2 anche essere integrata al rapporto sulla vita privata in fase di allestimento in risposta all'interpellanza 14.3655.</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 consapevole dell'importanza, nell'era digitale, di coordinare i lavori nell'ambito delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione ed ha gi\u00e0 adottato varie misure a tal fine.</p><p>1. La strategia per una societ\u00e0 dell'informazione in Svizzera (<a href=\"http://www.infosociety.admin.ch\">http://www.infosociety.admin.ch</a>) permette al Consiglio federale di far fronte alle sfide legate allo sviluppo delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione. Essa definisce i paletti per le attivit\u00e0 dell'amministrazione federale nell'ambito della societ\u00e0 dell'informazione ed \u00e8 regolarmente verificata e aggiornata. Un comitato di orientamento strategico interdipartimentale societ\u00e0 dell'informazione (ISA IG), in cui sono rappresentati tutti i dipartimenti e la Cancelleria federale, garantisce l'attuazione e l'ulteriore sviluppo della strategia. In tale contesto la Svizzera provvede a scambiare esperienze ed informazioni con gli altri Paesi. Nel 2015 sar\u00e0 di nuovo verificata l'attualit\u00e0 della strategia. Saranno analizzati i nuovi sviluppi e tendenze nonch\u00e9 le loro ripercussioni sull'economia e la societ\u00e0; particolare attenzione sar\u00e0 dedicata ai dati e alla loro sicurezza. Per questi lavori impegnativi il comitato ISA IG sar\u00e0 assistito da esperti esterni. In quanto strategia interdipartimentale ai sensi del programma di legislatura, la strategia per una societ\u00e0 dell'informazione \u00e8 integrata con strategie tematiche quali la strategia nazionale per la protezione della Svizzera contro i rischi informatici (SNPC), la strategia di e-government Svizzera (attualmente anch'essa rielaborata) o la Strategia nazionale e-health, attuate insieme ad attori importanti provenienti dalla Confederazione, dai cantoni, dall'economia, dalla societ\u00e0 e dalla ricerca. Hanno i loro propri organi di condotta e cicli di aggiornamento.</p><p>I rischi per la sfera privata correlati ai progressi tecnologici e le corrispondenti possibilit\u00e0 d'intervento sul piano legislativo sono inoltre esaminati approfonditamente nell'ambito dei lavori in corso sulla revisione della legge federale del 19 giugno 1992 sulla protezione dei dati (RS 235.1). A breve il Consiglio federale si esprimer\u00e0 in merito ai prossimi passi. Nel quadro dell'attuazione della mozione Rechsteiner Paul 13.3841, il Consiglio federale istituir\u00e0 inoltre un gruppo peritale interdisciplinare che dovr\u00e0 occuparsi di questioni inerenti al futuro del trattamento e della sicurezza dei dati e formulare raccomandazioni per la Svizzera.</p><p>2. Come gi\u00e0 indicato in risposta al postulato del gruppo del Partito borghese democratico 13.3707, \"Strategia globale per il ciberspazio al passo con i tempi\", il Consiglio federale \u00e8 del parere che un solo e unico ufficio non possa assumere la guida in tale contesto, vista la complessit\u00e0 e il carattere interdisciplinare delle questioni legate alla societ\u00e0 dell'informazione. \u00c8 piuttosto richiesta una maggiore collaborazione e coordinazione dei competenti uffici che per adempiere i propri compiti ricorrono, in base alle loro esigenze, all'assistenza di affermati consulenti esterni. A parere del Consiglio federale, tale approccio va privilegiato rispetto a un'istituzione centrale, che implicherebbe costi elevati e un valore aggiunto relativamente limitato. Non \u00e8 tuttavia escluso che i lavori illustrati al punto 1 possano comportare nuovi provvedimenti organizzativi o istituzionali.</p>  Risposta del Consiglio federale.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1424217600000)\/","SubmittedBy":"Derder Fathi","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1481846400000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento di giustizia e polizia","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFGP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|34","Category":null,"Modified":"\/Date(1690525088287)\/","SubmissionDate":"\/Date(1418342400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4916,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica nazionale|Media e comunicazione"}}