{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145030,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145030,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145030,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145030,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145030,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145030,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145030,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145030,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145030,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145030,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145030,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145030,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145030,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145030,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145030,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145030,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145030,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20145030,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"14.5030","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Freihandelsabkommen zwischen der Efta und Indien","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Vor den Wahlen in Indien wird es nicht mehr zu einem Abschluss der Verhandlungen eines Freihandelsabkommens zwischen der Efta und Indien kommen.</p><p>- Wird der Bundesrat nun einen Marschhalt einlegen und die Situation zusammen mit den verschiedenen Branchen der Wirtschaft \u00fcberdenken?</p><p>- Ist er bereit, Lehren in Bezug auf seine Strategie in Verhandlungen \u00fcber Freihandelsabkommen zu ziehen, um namentlich sicherzustellen, dass die Schweizer Wirtschaft und nicht nur einzelne Branchen Aussicht auf eine Besserstellung hat?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Aufgrund der verschiedenen offenen inhaltlichen Punkte - insbesondere Marktzugang im G\u00fcterverkehr und bei den Dienstleistungen, Ursprungs\u00fcberpr\u00fcfung, Schutz des geistigen Eigentums, Schutz von personenbezogenen Daten beim grenz\u00fcberschreitenden Datenverkehr - hat die indische Seite die Efta-Staaten informiert, dass sie nicht in der Lage ist, die Verhandlungen und das Abkommen noch unter der gegenw\u00e4rtigen Regierung zum Abschluss zu bringen. Die Efta-Staaten und Indien haben vereinbart, die Arbeiten auf technischer Ebene weiterzuf\u00fchren und vor den indischen Wahlen m\u00f6glichst viele der noch offenen Fragen zu bereinigen. Im Fr\u00fchling soll dann eine gemeinsame Standortbestimmung erfolgen, insbesondere im Hinblick auf eine m\u00f6gliche Weiterf\u00fchrung der Verhandlungen unter der neuen indischen Regierung. Ob und wann die neue indische Regierung zu einer Weiterf\u00fchrung der Verhandlungen bereit sein wird, ist derzeit noch nicht abzusch\u00e4tzen. Die Schweiz ist sehr daran interessiert, die Verhandlungen fortzusetzen.</p><p>Der Bundesrat wird auch im weiteren Verhandlungsprozess die Interessen der verschiedenen Wirtschaftssektoren geb\u00fchrend ber\u00fccksichtigen. Voraussetzung f\u00fcr einen m\u00f6glichen Verhandlungsabschluss mit Indien ist, dass die gesamtwirtschaftlichen Vorteile eines m\u00f6glichen Abkommens f\u00fcr die Schweiz \u00fcberwiegen und nicht nur einzelne Branchen davon profitieren k\u00f6nnen. Diese Strategie gilt f\u00fcr s\u00e4mtliche Verhandlungen von Freihandelsabkommen, welche die Schweiz bilateral oder im Efta-Verbund f\u00fchrt.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1394409600000)\/","SubmittedBy":"Schneider-Schneiter Elisabeth","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1394409600000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Wirtschaft, Bildung und Forschung","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"WBF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15","Category":null,"Modified":"\/Date(1690527785207)\/","SubmissionDate":"\/Date(1393891200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4912,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Wirtschaft"}}