{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145110,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145110,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145110,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145110,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145110,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145110,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145110,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145110,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145110,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145110,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145110,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145110,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145110,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145110,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145110,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145110,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145110,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20145110,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"14.5110","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"L'Institut de recherches en agriculture biologique survivra-t-il \u00e0 la suspension du programme Horizon 2020?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Lors de l'\u00e9laboration du budget 2014 et dans l'attente du rapport suite au postulat M\u00fcller-Altermatt 12.3555, Monsieur le conseiller f\u00e9d\u00e9ral Johann Schneider-Ammann s'est engag\u00e9 \u00e0 soutenir financi\u00e8rement, et \u00e0 titre provisoire, l'Institut de recherche de l'agriculture biologique pour lui permettre de se positionner en fonction du programme europ\u00e9en Horizon 2020.</p><p>Suite \u00e0 la mise en veilleuse de Horizon 2020,quelles mesures le Conseil f\u00e9d\u00e9ral prendra-t-il pour assurer la p\u00e9r\u00e9nit\u00e9 de cet institut renomm\u00e9\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>A compter du 26 f\u00e9vrier 2014, la Suisse est consid\u00e9r\u00e9e comme un \u00c9tat tiers par la Commission europ\u00e9enne en ce qui concerne les demandes de participation \u00e0 des projets de recherche. Cela signifie que l'Institut de recherche de l'agriculture biologique (FIBL) peut continuer de participer \u00e0 des projets int\u00e9gr\u00e9s d'Horizon 2020. Il peut \u00e9galement continuer d'assurer la coordination de projets. Seule la participation \u00e0 des projets individuels n'est plus possible. Le SEFRI recommande par cons\u00e9quent aux partenaires suisses de participer \u00e0 des appels \u00e0 propositions en association avec des consortiums internationaux.</p><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral n'a pas encore pris de d\u00e9cision concernant le financement de la participation de partenaires suisses projet par projet. Il r\u00e9fl\u00e9chit \u00e0 une solution globale.</p><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral pr\u00e9voit de demander au Parlement une augmentation des moyens financiers en faveur du FIBL de 2 millions de francs dans le cadre du suppl\u00e9ment I au budget 2014. Ces moyens doivent servir avant tout \u00e0 financer les travaux en relation avec une participation \u00e0 des projets internationaux, dont Horizon 2020. Dans ce sens, il s'agit d'un soutien pertinent. Une augmentation suppl\u00e9mentaire de la contribution f\u00e9d\u00e9rale pour les ann\u00e9es suivantes se fondera, le cas \u00e9ch\u00e9ant, sur les conclusions d'une \u00e9valuation scientifique du FIBL, r\u00e9alis\u00e9e cette ann\u00e9e encore.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1394409600000)\/","SubmittedBy":"Gschwind Jean-Paul","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1394409600000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"10|55","Category":null,"Modified":"\/Date(1690528289230)\/","SubmissionDate":"\/Date(1393977600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4912,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique europ\u00e9enne|Agriculture"}}