{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145129,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145129,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145129,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145129,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145129,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145129,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145129,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145129,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145129,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145129,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145129,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145129,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145129,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145129,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145129,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145129,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145129,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20145129,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"14.5129","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Les cuves des centrales nucl\u00e9aires suisses r\u00e9sisteraient-elles \u00e0 la fusion du coeur?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>- Si un accident semblable \u00e0 celui de Fukushima survenait \u00e0 M\u00fchleberg ou \u00e0 Beznau les enceintes r\u00e9sisteraient-elles\u00a0?</p><p>- Quelles sont leurs \u00e9paisseurs, notamment \u00e0 leur base\u00a0?</p><p>- Leurs bases ne risquent-elles pas aussi d'\u00eatre perc\u00e9es par du corium\u00a0?</p><p>- Quelles mesures compte imposer le Conseil f\u00e9d\u00e9ral pour \u00e9viter, en cas d'accident, des probl\u00e8mes semblables \u00e0 ceux rencontr\u00e9s \u00e0 Fukushima\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>L'Inspection f\u00e9d\u00e9rale de la s\u00e9curit\u00e9 des installations nucl\u00e9aires a analys\u00e9 de mani\u00e8re approfondie l'accident survenu dans la centrale nucl\u00e9aire japonaise de Fukushima-Daiichi. Elle en a ensuite tir\u00e9 les enseignements qui s'imposaient pour la Suisse et a demand\u00e9 toute une s\u00e9rie de mesures de r\u00e9\u00e9quipement destin\u00e9es \u00e0 accro\u00eetre la s\u00e9curit\u00e9 des installations nucl\u00e9aires.</p><p>Le concept de la d\u00e9fense en profondeur est un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 de la s\u00e9curit\u00e9 des centrales nucl\u00e9aires. Les principes fondamentaux de ce concept ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9s lors de la construction des premi\u00e8res centrales nucl\u00e9aires puis d\u00e9velopp\u00e9s sur la base des retours d'exp\u00e9rience \u00e0 l'\u00e9chelle internationale. Les centrales nucl\u00e9aires ont pr\u00e9vu de multiples barri\u00e8res pour garantir le confinement des substances radioactives.</p><p>Pour \u00e9viter une surchauffe des r\u00e9acteurs, voire la fusion du coeur des r\u00e9acteurs suite \u00e0 une d\u00e9faillance grave, le coeur peut aussi \u00eatre refroidi au moyen de mesures d'urgence.</p><p>\u00c0 la suite de la catastrophe de Fukushima, un d\u00e9p\u00f4t externe a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 \u00e0 Reitnau/AG dans lequel sont entrepos\u00e9s des \u00e9quipements mobiles suppl\u00e9mentaires permettant de pr\u00e9server la fonction de refroidissement en cas d'accident majeur, ind\u00e9pendamment des syst\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 fixes install\u00e9s.</p><p>Dans l'\u00e9ventualit\u00e9 improbable d'une d\u00e9faillance de la cuve de pression du r\u00e9acteur, l'enceinte de confinement servirait de barri\u00e8re suppl\u00e9mentaire \u00e0 la fuite de substances radioactives. Cette enceinte dispose par ailleurs d'un dispositif de d\u00e9compression qui, contrairement aux installations de Fukushima, est \u00e9quip\u00e9 de filtres r\u00e9duisant de mani\u00e8re significative les cons\u00e9quences radiologiques pour l'environnement.</p><p>Pour le Conseil f\u00e9d\u00e9ral, il n'y a pas lieu de prendre des mesures suppl\u00e9mentaires.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1395014400000)\/","SubmittedBy":"van Singer Christian","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1395014400000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement  de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"66","Category":null,"Modified":"\/Date(1690527665500)\/","SubmissionDate":"\/Date(1394496000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4912,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"\u00c9nergie"}}