{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145211,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145211,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145211,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145211,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145211,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145211,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145211,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145211,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145211,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145211,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145211,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145211,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145211,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145211,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145211,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145211,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145211,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20145211,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"14.5211","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Condamnation \u00e0 mort d'une jeune chr\u00e9tienne au Soudan","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>La jeune chr\u00e9tienne Mariam Jahia Ibrahim Ishak a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9e \u00e0 mort au Soudan. Son crime\u00a0: s'\u00eatre convertie au christianisme. Fin mai, elle a mis au monde un enfant en prison, dans des conditions d\u00e9plorables.</p><p>- Que pense le DFAE de cette forme \"moderne\" de pers\u00e9cution des chr\u00e9tiens\u00a0?</p><p>- Que fait-il pour cette jeune femme\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>La libert\u00e9 de pens\u00e9e, de conscience et de religion ainsi que la protection des minorit\u00e9s religieuses font partie int\u00e9grante de la politique suisse des droits de l'homme. Ainsi, aux yeux du Conseil f\u00e9d\u00e9ral, les discriminations \u00e0 l'encontre des minorit\u00e9s religieuses et les violations de leurs droits ne sont pas tol\u00e9rables. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est par ailleurs contre la peine de mort en toute circonstance\u00a0; ceci en conformit\u00e9 avec son engagement en faveur de l'abolition de la peine de mort, qui constitue une priorit\u00e9 de la politique ext\u00e9rieure suisse.</p><p>Le 27 mai 2014, le D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral des affaires \u00e9trang\u00e8res (DFAE) a effectu\u00e9 une d\u00e9marche aupr\u00e8s de l'ambassadrice du Soudan en Suisse pour faire \u00e9tat de sa pr\u00e9occupation et de son incompr\u00e9hension face \u00e0 ce verdict. Lors de cet entretien, le DFAE a soulign\u00e9 que la reconnaissance de la diversit\u00e9 et la tol\u00e9rance entre groupes religieux sont des \u00e9l\u00e9ments importants du dialogue national d'unit\u00e9 en cours et a r\u00e9p\u00e9t\u00e9 que l'abolition universelle de la peine de mort reste un objectif central de la politique ext\u00e9rieure suisse. L'ambassadrice du Soudan s'est dite convaincue que le Soudan respectera ultimement ses engagements internationaux en mati\u00e8re de libert\u00e9 religieuse, notamment le Pacte international sur les droits civils et politiques des Nations Unies et la Charte de l'Union africaine des droits de l'homme et des peuples, tout en insistant sur l'ind\u00e9pendance de la justice. Le DFAE suit attentivement l'\u00e9volution de cette affaire, et en particulier l'issue du recours contre ce jugement de premi\u00e8re instance, notamment par le truchement de l'ambassade de Suisse \u00e0 Khartoum, laquelle est en contact direct avec la Commission nationale soudanaise des droits de l'homme, et se coordonne avec les ambassades d'\u00c9tats \"like-minded\" sur cette question.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1402358400000)\/","SubmittedBy":"Geissb\u00fchler Andrea Martina","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1402358400000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|12","Category":null,"Modified":"\/Date(1690526969150)\/","SubmissionDate":"\/Date(1401840000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4914,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|Droit"}}