{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145295,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145295,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145295,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145295,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145295,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145295,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145295,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145295,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145295,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145295,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145295,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145295,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145295,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145295,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145295,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145295,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145295,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20145295,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"14.5295","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Rapport de l'Acad\u00e9mie suisse des sciences m\u00e9dicales. Renforcer la recherche sur les services de sant\u00e9","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Selon le rapport \u00e9tabli par l'Acad\u00e9mie suisse des sciences m\u00e9dicales sur mandat de l'OFSP, il est n\u00e9cessaire de renforcer la recherche sur les services de sant\u00e9, notamment dans les domaines suivants\u00a0: approvisionnement insuffisant, approvisionnement inappropri\u00e9 ou surapprovisionnement en soins, diff\u00e9rences r\u00e9gionales dans l'approvisionnement pour certaines maladies, interfaces entre les diff\u00e9rents niveaux d'approvisionnement. Le rapport pr\u00e9conise en outre la mise en place d'un programme de recherche national portant sur l'approvisionnement en soins des personnes souffrant d'une maladie chronique et sur l'am\u00e9lioration de l'approvisionnement en soins oncologiques\u00a0; les patients \u00e2g\u00e9s et souffrant de plusieurs maladies ne sont souvent pas pris en compte dans les \u00e9tudes, alors que des mesures s'imposent.</p><p>- Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral compte-t-il renforcer la recherche sur les services de sant\u00e9 en attribuant des mandats de recherche\u00a0?</p><p>- Dans quels domaines\u00a0?</p><p>- Veillera-t-il \u00e0 ce que les \u00e9tudes portant sur les patients \u00e2g\u00e9s soient bas\u00e9es sur des donn\u00e9es et \u00e0 ce que des \u00e9tudes soient consacr\u00e9es aux personnes \u00e2g\u00e9es\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Heim Bea","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1402876800000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"36|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1690526613327)\/","SubmissionDate":"\/Date(1402444800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4914,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Science et recherche|Sant\u00e9"}}