{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145351,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145351,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145351,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145351,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145351,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145351,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145351,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145351,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145351,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145351,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145351,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145351,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145351,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145351,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145351,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145351,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145351,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20145351,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"14.5351","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Abbau von Materialpr\u00fcfungs-Dienstleistungen bei der Empa?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Mit Erstaunen wird in Fachkreisen zur Kenntnis genommen, dass die Empa ihr Brandlabor einer externen Tr\u00e4gerschaft abgeben oder schliessen will. Produktepr\u00fcfungen werden immer wichtiger, z. B. beim BauPG und in weiteren Bereichen. Es ist aus Sicht der KMU-Wirtschaft nicht tragbar, dass diese Dienstleistungen nicht mehr in der Schweiz angeboten werden sollen.</p><p>- Baut die Empa Pr\u00fcfleistungen ab?</p><p>- Teilt der Bundesrat die Auffassung, dass Mess- und Pr\u00fcflabors weiterhin in der Schweiz bleiben m\u00fcssen?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Der prim\u00e4re Auftrag der Empa liegt in der anwendungsorientierten Forschung zur Unterst\u00fctzung der Industrie und der Gesellschaft. Dienstleistungen, die nur noch einen beschr\u00e4nkten Bezug zur Forschung haben, werden daher immer wieder an Private weitergegeben - so z. B. das Metallografielabor, welches 2009 dem Schweizerischen Verein f\u00fcr technische Inspektionen \u00fcbergeben wurde. Produktepr\u00fcfungen m\u00fcssen nicht zwingend von staatlichen Stellen angeboten werden. Vielmehr ist es \u00f6konomisch sinnvoll, reine Dienstleistungen der Empa zu externalisieren; dies vor allem dann, wenn sie ohne Qualit\u00e4tseinbussen und zu kostendeckenden Preisen am Markt erbracht werden k\u00f6nnen. Bereits heute werden viele solche Dienstleistungen als Marktleistung angeboten. Sie k\u00f6nnen so ohne Wettbewerbsverzerrung in Anspruch genommen werden. Durch die Auslagerung von reinen Pr\u00fcfaktivit\u00e4ten an private Akteure entstehen zudem Gesch\u00e4ftsfelder und Chancen f\u00fcr neue Firmen. Produktepr\u00fcfungen sind in der schweizerischen Industrie ein wichtiger Teil der Wertsch\u00f6pfungskette, und sie sollten, soweit m\u00f6glich, auch in der Schweiz angeboten werden. Die Reaktionen auf die Ank\u00fcndigung der Schliessung des Brandlabors der Empa waren breit und teilweise kritisch. Das Interesse der schweizerischen Industrie sowie der einschl\u00e4gigen Verb\u00e4nde zeigt aber, dass eine Weiterf\u00fchrung der Pr\u00fcfleistungen des Brandlabors in der Schweiz m\u00f6glich sein sollte. Derzeit steht die Empa in Verhandlungen mit ernsthaften Interessenten, und es darf damit gerechnet werden, dass sich eine private Tr\u00e4gerschaft in der Schweiz auch tats\u00e4chlich finden l\u00e4sst.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1410739200000)\/","SubmittedBy":"Fl\u00fcckiger-B\u00e4ni Sylvia","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1410739200000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Wirtschaft, Bildung und Forschung","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"WBF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|36","Category":null,"Modified":"\/Date(1690527172197)\/","SubmissionDate":"\/Date(1410307200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4915,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Wirtschaft|Wissenschaft und Forschung"}}