{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145426,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145426,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145426,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145426,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145426,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145426,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145426,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145426,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145426,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145426,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145426,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145426,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145426,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145426,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145426,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145426,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145426,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20145426,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"14.5426","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Quels moyens concrets la Conf\u00e9d\u00e9ration pr\u00e9voit-elle de consacrer pour soutenir les mesures li\u00e9es \u00e0 l'initiative visant \u00e0 combattre la p\u00e9nurie de personnel qualifi\u00e9?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>L'initiative visant \u00e0 combattre la p\u00e9nurie de personnel qualifi\u00e9 rev\u00eat une importance plus particuli\u00e8re suite \u00e0 la votation du 9 f\u00e9vrier 2014. Ainsi, la formation et la certification des travailleurs adultes pour permettre leur maintien ou leur r\u00e9int\u00e9gration dans le monde du travail sont plus n\u00e9cessaires que jamais.</p><p>Quels moyens financiers le Conseil f\u00e9d\u00e9ral entend-il consacrer au soutien \u00e0 ces mesures pour inciter concr\u00e8tement les employeurs et les adultes \u00e0 se former et \u00e0 acqu\u00e9rir une certification\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>L'objectif de la Conf\u00e9d\u00e9ration, des cantons et des organisations du monde du travail consiste \u00e0 am\u00e9liorer les conditions-cadres de l'obtention d'un titre professionnel pour les adultes, afin d'augmenter en d\u00e9finitive le taux de dipl\u00f4m\u00e9s.</p><p>Le rapport de la Conf\u00e9d\u00e9ration intitul\u00e9 \"Dipl\u00f4me professionnel et changement de profession pour les adultes\" dresse un panorama des possibilit\u00e9s offertes actuellement aux adultes pour acqu\u00e9rir une qualification professionnelle. Le rapport d\u00e9bouche sur des recommandations formul\u00e9es \u00e0 l'intention des partenaires de la formation professionnelle en vue de d\u00e9velopper les offres de formation professionnelle destin\u00e9es aux adultes.</p><p>La Conf\u00e9d\u00e9ration suivra les recommandations relevant de sa sph\u00e8re de comp\u00e9tence. Le SEFRI a la possibilit\u00e9 de soutenir des projets d\u00e9ploy\u00e9s par les cantons et les organisations du monde du travail dans le but de d\u00e9velopper les offres de formation professionnelle \u00e0 l'intention des adultes. Le SEFRI peut recourir \u00e0 cet effet \u00e0 l'instrument des subventions en faveur de projets de d\u00e9veloppement de la formation professionnelle (art. 54 et 55 LFPr).</p><p>Si, au-del\u00e0 de cet encouragement, un soutien financier suppl\u00e9mentaire devait s'av\u00e9rer n\u00e9cessaire et opportun, cette aide devrait \u00e9galement \u00eatre discut\u00e9e dans le cadre de la coop\u00e9ration interinstitutionnelle.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1411344000000)\/","SubmittedBy":"Maire Jacques-Andr\u00e9","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1411344000000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"24|32|44","Category":null,"Modified":"\/Date(1690526172953)\/","SubmissionDate":"\/Date(1410912000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4915,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Finances|\u00c9ducation|Emploi et travail"}}