{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145487,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145487,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145487,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145487,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145487,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145487,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145487,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145487,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145487,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145487,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145487,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145487,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145487,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145487,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145487,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145487,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145487,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20145487,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"14.5487","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Distribution du courrier dans les r\u00e9gions rurales. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral entend-il aider les laiss\u00e9s-pour-compte?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Suite \u00e0 la suppression de la distribution du courrier par la Poste dans certaines r\u00e9gions rurales de notre pays - r\u00e9gions qui ont n\u00e9anmoins encore le droit d'exister puisqu'elles ont par ailleurs le devoir de payer les m\u00eames imp\u00f4ts et taxes que les citadins - je pose les questions suivantes au Conseil f\u00e9d\u00e9ral\u00a0:</p><p>- Dans l'imm\u00e9diat et par principe d'\u00e9quit\u00e9 le Conseil f\u00e9d\u00e9ral compte-t-il accorder un rabais de l'imp\u00f4t f\u00e9d\u00e9ral direct aux concitoyens touch\u00e9s par cette mesure\u00a0?</p><p>- Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral compte-t-il intervenir \u00e0 l'avenir pour corriger cette pratique discriminatoire\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>La Poste finance par ses propres recettes les services postaux et les services de paiement qui rel\u00e8vent du service universel. Elle ne re\u00e7oit pas d'argent du contribuable pour ces services.</p><p>L'imp\u00f4t f\u00e9d\u00e9ral direct est d\u00fb sans condition et ne donne droit \u00e0 aucune contre-prestation en particulier.</p><p>La densit\u00e9 de la distribution \u00e0 domicile est \u00e9lev\u00e9e\u00a0; seuls 0,05\u00a0% des immeubles ont fait l'objet de restrictions de distribution en 2013. Selon le rapport d'activit\u00e9 de la Commission f\u00e9d\u00e9rale de la poste, la r\u00e9partition r\u00e9gionale des cas de restrictions ne pr\u00e9sente que de l\u00e9g\u00e8res diff\u00e9rences.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1417392000000)\/","SubmittedBy":"Clottu Raymond","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1417392000000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement  de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"34|2446","Category":null,"Modified":"\/Date(1690526287010)\/","SubmissionDate":"\/Date(1416787200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4916,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"M\u00e9dias et communication|Fiscalit\u00e9"}}