{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145493,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145493,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145493,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145493,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145493,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145493,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145493,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145493,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145493,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145493,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145493,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145493,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145493,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145493,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145493,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145493,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145493,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20145493,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"14.5493","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Fermeture du Mus\u00e9e polonais au ch\u00e2teau de Rapperswil. Quelles cons\u00e9quences pour les relations polono-suisses?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Mus\u00e9e polonais install\u00e9 dans le ch\u00e2teau de Rapperswill rev\u00eat une importance hautement symbolique pour la Pologne (combat pour l'ind\u00e9pendance nationale). Cela a \u00e9t\u00e9 rappel\u00e9 au pr\u00e9sident de la Conf\u00e9d\u00e9ration et \u00e0 la d\u00e9l\u00e9gation de la Commission de politique ext\u00e9rieure \u00e0 l'occasion de leur voyage en Pologne. Bien que le gouvernement polonais se soit engag\u00e9 pour la modernisation du mus\u00e9e, il voit l'existence du mus\u00e9e mise en danger par une r\u00e9affectation du ch\u00e2teau.</p><p>- Comment le Conseil f\u00e9d\u00e9ral \u00e9value-t-il les cons\u00e9quences de cette d\u00e9cision en mati\u00e8re de politique ext\u00e9rieure\u00a0?</p><p>- Comment pourrait-il influer sur cette d\u00e9cision\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le ch\u00e2teau de Rapperswil h\u00e9berge un Mus\u00e9e polonais de mani\u00e8re quasi continue depuis 1870. Ce lieu rev\u00eat une importance historique et symbolique pour la Pologne et t\u00e9moigne des relations amicales existant de longue date entre la Suisse et la Pologne, comme cela a \u00e9t\u00e9 maintes fois soulign\u00e9 lors de rencontres avec les autorit\u00e9s polonaises, notamment avec le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique et avec le ministre des affaires \u00e9trang\u00e8res.</p><p>R\u00e9pondant au souhait de la population, les autorit\u00e9s communales de Rapperswil-Jona se sont engag\u00e9es dans l'\u00e9laboration d'un nouveau concept d'exploitation du ch\u00e2teau. Dans ce contexte, la place du Mus\u00e9e polonais dans le ch\u00e2teau a fait l'objet d'une r\u00e9flexion et d'une red\u00e9finition. Une pr\u00e9sence polonaise au ch\u00e2teau de Rapperswil n'est pas remise en question.</p><p>Bien que la question soit de la comp\u00e9tence exclusive des autorit\u00e9s locales, la Conf\u00e9d\u00e9ration a, par le truchement du DFAE, accompagn\u00e9 diverses r\u00e9unions, \u00e0 la demande aussi bien des autorit\u00e9s de Rapperswil-Jona que du gouvernement polonais. La Conf\u00e9d\u00e9ration s'emploie \u00e0 promouvoir la recherche d'une solution acceptable pour toutes les parties concern\u00e9es qui permette \u00e0 la fois de garantir la pr\u00e9sence polonaise et de moderniser et d'ouvrir d'avantage le ch\u00e2teau \u00e0 la population. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral salue la volont\u00e9 des autorit\u00e9s locales ainsi que du gouvernement polonais de poursuivre le dialogue et il reste convaincu qu'une solution novatrice, respectant l'importance historique et symbolique du ch\u00e2teau de Rapperswil pour la Pologne, pourra \u00eatre trouv\u00e9e.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1417392000000)\/","SubmittedBy":"Friedl Claudia","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1417392000000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|2831","Category":null,"Modified":"\/Date(1690526182317)\/","SubmissionDate":"\/Date(1416787200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4916,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|Culture"}}