{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145500,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145500,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145500,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145500,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145500,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145500,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145500,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145500,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145500,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145500,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145500,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145500,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145500,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145500,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145500,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145500,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145500,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20145500,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"14.5500","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Canton de Gen\u00e8ve. Montant total des cotisations de l'assurance-ch\u00f4mage ainsi que montant total des prestations vers\u00e9es aux assur\u00e9s entre 2010 et 2013","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"

Je prie le Conseil f\u00e9d\u00e9ral de bien vouloir me fournir le montant des cotisations de l'assurance-ch\u00f4mage pr\u00e9lev\u00e9es et le montant des prestations vers\u00e9es aux assur\u00e9s r\u00e9sidant sur le territoire genevois entre 2010 et 2013.

\u00c9tant donn\u00e9 le taux \u00e9lev\u00e9 du ch\u00f4mage \u00e0 Gen\u00e8ve, il est important que nous puissions disposer de donn\u00e9es pr\u00e9cises en vue d'une intervention parlementaire.

","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"

L'assurance-ch\u00f4mage est une assurance sociale qui compense \u00e0 l'\u00e9chelle nationale les disparit\u00e9s entre les assur\u00e9s, par exemple entre les personnes plus \u00e2g\u00e9es et les plus jeunes ainsi qu'entre les r\u00e9gions.

L'encaissement des cotisations salariales \u00e0 l'assurance-ch\u00f4mage est assur\u00e9 par les caisses de compensation AVS. La Centrale de compensation de l'AVS verse chaque mois les montants per\u00e7us \u00e0 la caisse de compensation de l'assurance-ch\u00f4mage au SECO. Les donn\u00e9es de l'AVS relatives aux revenus ne fournissent aucune indication concernant le lieu de travail ou de domicile de la personne assur\u00e9e. Il n'est par cons\u00e9quent pas possible de ventiler les recettes par canton.

Par contre, l'assurance-ch\u00f4mage conna\u00eet le montant des prestations vers\u00e9es aux assur\u00e9s entre 2010 et 2013\u00a0:

\u00c0nn\u00e9e

Canton

Montant en CHF

Nombre de b\u00e9n\u00e9ficiaires

2010

Gen\u00e8ve

547 621 642

24 223

2011

Gen\u00e8ve

424 692 920

22 137

2012

Gen\u00e8ve

442 645 498

20 276

2013

Gen\u00e8ve

500 515 56l

21 754

","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1417392000000)\/","SubmittedBy":"Golay Roger","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1417392000000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2836","Category":null,"Modified":"\/Date(1690525987823)\/","SubmissionDate":"\/Date(1416873600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4916,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Protection sociale"}}