{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145519,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145519,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145519,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145519,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145519,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145519,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145519,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145519,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145519,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145519,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145519,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145519,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145519,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145519,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145519,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145519,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145519,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20145519,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"14.5519","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Entwicklungshilfe. Schweizer Unterst\u00fctzung der Uno-Mission in Afrika zur Bek\u00e4mpfung von Ebola","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Der Bundesrat wird demn\u00e4chst eine Botschaft verabschieden. Dabei geht es um eine Mission zur Bek\u00e4mpfung von Ebola in Afrika, die mit der Entsendung von Personen und Material des VBS unterst\u00fctzt werden soll.</p><p>- Aus welchem Departement (VBS oder EDA) beabsichtigt der Bundesrat diese Unterst\u00fctzung zu finanzieren?</p><p>- Falls das Budget des EDA betroffen ist, wird sich auch die Deza an den Kosten beteiligen m\u00fcssen? Falls ja, zu wie viel Prozent?</p><p>- Werden alle anfallenden Kosten als \u00f6ffentliche Entwicklungshilfe gem\u00e4ss OECD verrechnet werden?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Nach eingehenden Abkl\u00e4rungen hat sich in der Zwischenzeit gezeigt, dass ein Einsatz der Armee mit Helikoptern zur Unterst\u00fctzung der humanit\u00e4ren Hilfe in Westafrika innert n\u00fctzlicher Frist nicht realisierbar ist. Die logistische Basis vor Ort steht nicht zur Verf\u00fcgung.</p><p>Vor diesem Hintergrund haben EDA und VBS entschieden, auf einen Unterst\u00fctzungseinsatz der Armee zu verzichten. Die Schweiz wird aber auf jeden Fall ihren schon l\u00e4nger laufenden zivilen Hilfseinsatz zur Bek\u00e4mpfung von Ebola weiterf\u00fchren und nach Bedarf verst\u00e4rken. </p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1417392000000)\/","SubmittedBy":"Sommaruga Carlo","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1417392000000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Verteidigung, Bev\u00f6lkerungsschutz und Sport","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"VBS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|9|24","Category":null,"Modified":"\/Date(1690525594060)\/","SubmissionDate":"\/Date(1416873600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4916,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Internationale Politik|Sicherheitspolitik|Finanzwesen"}}