{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145521,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145521,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145521,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145521,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145521,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145521,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145521,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145521,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145521,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145521,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145521,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145521,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145521,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145521,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145521,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145521,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145521,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20145521,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"14.5521","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Neue Verkehrszulassungsverordnung. In Grenzf\u00e4llen ab Alter 70 nur Einschr\u00e4nkung des Fahrausweises statt Totalentzug","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Die Revision der Verkehrszulassungsverordnung und damit das System der Verl\u00e4ngerung des Fahrausweises ab Alter 70 befinden sich auf der Zielgeraden.</p><p>- Ist dabei sichergestellt, dass in Zweifels- und Grenzf\u00e4llen nicht abrupt der Ausweis entzogen wird, sondern zwecks m\u00f6glichst langer Wahrung der Mobilit\u00e4t \u00e4lterer Leute zun\u00e4chst nur Einschr\u00e4nkungen verf\u00fcgt werden, z. B. f\u00fcr die Wohnregion unter Ausschluss von Autobahnen, Grossagglomerationen oder Nachtzeit?</p><p>- Wie sieht es der Bundesrat mit der Anordnung von Fahreignungstests?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Die kantonalen Beh\u00f6rden k\u00f6nnen den F\u00fchrerausweis Personen, welche die medizinischen Mindestanforderungen auch mit Hilfsmitteln nicht vollst\u00e4ndig erf\u00fcllen, schon heute gest\u00fctzt auf die allgemeinen Grunds\u00e4tze des Verwaltungsrechts mit Beschr\u00e4nkungen belassen. Der Bundesrat will diese M\u00f6glichkeit nun ausdr\u00fccklich in der Verkehrszulassungsverordnung vorsehen, um die Mobilit\u00e4t \u00e4lterer Menschen so lange wie m\u00f6glich zu erhalten. Wichtig ist dabei, dass die betroffene Person f\u00fcr die Fahrten, die noch erlaubt werden, die medizinischen Mindestanforderungen zum sicheren F\u00fchren von Fahrzeugen vollst\u00e4ndig erf\u00fcllt. Um dies sicherzustellen, wird in einer Fahreignungsuntersuchung abgekl\u00e4rt, welche Fahrten der betroffenen Person noch m\u00f6glich sind. In diesem Rahmen kann auch eine Kontrollfahrt angeordnet werden, z. B. wenn eine Beschr\u00e4nkung auf eine bestimmte Strecke zur Diskussion steht.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1417392000000)\/","SubmittedBy":"Reimann Maximilian","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1417392000000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"UVEK","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28|48","Category":null,"Modified":"\/Date(1690525548727)\/","SubmissionDate":"\/Date(1416960000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4916,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Soziale Fragen|Verkehr"}}