{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145597,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145597,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145597,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145597,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145597,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145597,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145597,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145597,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145597,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145597,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145597,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145597,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145597,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145597,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145597,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145597,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20145597,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20145597,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"14.5597","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Schweizer Fernsehen macht Werbung f\u00fcr Botox-Behandlung von Jugendlichen","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>SRF bewarb letzthin in der Sendung \"Virus Voyage\" mit einem 20-J\u00e4hrigen Botox-Behandlungen, wie wenn es sich um eine allt\u00e4gliche Coiffeur-Behandlung handelte.</p><p>1. Ist der Bundesrat der Meinung, dass Botox-Behandlungen gesundheitlich unbedenklich sind?</p><p>2. Ist diese unkritische Bewerbung einer per se medizinischen Behandlung f\u00fcr kosmetische Eingriffe gesetzlich erlaubt?</p><p>3. F\u00fchlt er sich aufgefordert, solche und \u00e4hnliche Werbeaktionen zu unterbinden, wenn sie an Jugendliche gerichtet sind?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>1. Arzneimittel mit dem Wirkstoff Botulinumtoxin (\"Botox\"-Produkte) sind stark wirksame Arzneimittel, die, insbesondere bei unzweckm\u00e4ssigem Einsatz, schwerwiegende Nebenwirkungen haben k\u00f6nnen. Daher sind diese Arzneimittel auch versch\u00e4rft rezeptpflichtig (Abgabekategorie A), und der Einsatz sollte nur durch entsprechend ausgebildete \u00c4rzte mit der erforderlichen Erfahrung erfolgen.</p><p>2. Nein. Der fragliche Bericht erfolgte zwar im redaktionellen Teil einer Fernsehsendung und nicht im Werbeblock. Die Publikumswerbung f\u00fcr rezeptpflichtige Arzneimittel ist jedoch in jedem Fall heilmittelrechtlich verboten.</p><p>3. Eine fl\u00e4chendeckende prophylaktische Kontrolle und Unterbindung solcher Werbungen ist nicht m\u00f6glich. Als f\u00fcr den Vollzug des Heilmittelrechts zust\u00e4ndige Stelle hat das Schweizerische Heilmittelinstitut, Swissmedic, im vorliegenden Fall aber bereits interveniert.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1417996800000)\/","SubmittedBy":"Hardegger Thomas","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1417996800000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Departement des Innern","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"34|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1690525525590)\/","SubmissionDate":"\/Date(1417478400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4916,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Medien und Kommunikation|Gesundheit"}}