Communiqu\u00e9 de presse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral du 08.05.2015
Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral approuve l'octroi d'un pr\u00eat pour la reconstruction \u00e0 Gen\u00e8ve du b\u00e2timent de la F\u00e9d\u00e9ration internationale des Soci\u00e9t\u00e9s de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge
Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a approuv\u00e9 l'octroi d'un pr\u00eat d'un montant de 54.4 millions de francs \u00e0 la Fondation des immeubles pour les organisations internationales (FIPOI). Le pr\u00eat doit servir \u00e0 financer les travaux de d\u00e9molition et la r\u00e9alisation d'un nouvel immeuble agrandi du si\u00e8ge de la FISCR. La dur\u00e9e des travaux est r\u00e9partie sur trois ann\u00e9es, de 2016 \u00e0 2018.
Le b\u00e2timent actuel de la FISCR, qui date de l'ann\u00e9e 1945, est devenu obsol\u00e8te et ne se pr\u00eate pas \u00e0 une r\u00e9novation substantielle. Il ne correspond plus aux standards exig\u00e9s en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et d'\u00e9nergie ni aux besoins de la FISCR, qui a notamment besoin de nouvelles places de travail suite \u00e0 l'augmentation consid\u00e9rable de son personnel depuis lors. La FISCR emploie actuellement 330 personnes, dont 65 fonctionnaires de nationalit\u00e9 suisse. Or, le maintien en bon \u00e9tat du parc immobilier de la Gen\u00e8ve internationale est essentiel afin de garantir des conditions-cadre optimales et renforcer Gen\u00e8ve comme lieu de d\u00e9veloppement de solutions aux probl\u00e8mes de notre temps.
Il s'agit \u00e9galement de pr\u00e9server l'image que Gen\u00e8ve et la Suisse donnent au travers de ses b\u00e2timents tout en assurant la fonctionnalit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 pour les personnes qui y travaillent. C'est l'un des \u00e9l\u00e9ments centraux du message concernant les mesures \u00e0 mettre en oeuvre pour renforcer le r\u00f4le de la Suisse comme \u00c9tat h\u00f4te, adopt\u00e9 par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral le 19 novembre 2014 (FF 2014 9029) et actuellement en traitement par les Chambres f\u00e9d\u00e9rales.
Sous r\u00e9serve d'approbation par le Parlement, ce pr\u00eat de 54.4 millions de francs sans int\u00e9r\u00eats et remboursable sur 50 ans, permettra de commencer les travaux de d\u00e9molition/reconstruction d\u00e8s 2016. Le Parlement a d\u00e9j\u00e0 approuv\u00e9, en juin 2014, un pr\u00eat de 5 millions de francs destin\u00e9 \u00e0 financer les frais d'\u00e9tudes du projet de construction.
Durant les travaux, quatre b\u00e2timents seront d\u00e9molis pour permettre une extension du b\u00e2timent principal en longueur et en hauteur. Les travaux permettront \u00e0 la FISCR de r\u00e9unir toutes ses activit\u00e9s sur un site unique et de faire face \u00e0 la croissance \u00e0 long terme de son personnel. La dur\u00e9e des travaux de d\u00e9molition et de construction est actuellement estim\u00e9e \u00e0 28 mois, ce qui porte l'ach\u00e8vement vraisemblable du chantier \u00e0 la fin du mois d'avril 2018. La FISCR pourra ainsi c\u00e9l\u00e9brer son centenaire en 2019 dans un b\u00e2timent moderne r\u00e9pondant \u00e0 ses besoins de mani\u00e8re optimale.
A c\u00f4t\u00e9 du Comit\u00e9 international de la Croix-Rouge (CICR), la FISCR est un acteur majeur dans le domaine humanitaire. Sa pr\u00e9sence \u00e0 Gen\u00e8ve est essentielle au rayonnement de cette ville comme capitale humanitaire. La FISCR a en effet toujours occup\u00e9 une place particuli\u00e8re en Suisse, du fait de l'aspect humanitaire de sa mission, mais aussi en raison de l'importance de la tradition humanitaire du Mouvement de la Croix-Rouge, fond\u00e9 \u00e0 l'initiative de Henry Dunant \u00e0 Gen\u00e8ve. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est d'avis qu'il est dans l'int\u00e9r\u00eat de la Gen\u00e8ve internationale et de la Suisse de soutenir le projet de construction d'un b\u00e2timent fonctionnel, r\u00e9pondant aux exigences de la FISCR afin de renforcer Gen\u00e8ve, berceau de la Croix-Rouge et capitale humanitaire par excellence.
","Proceedings":"D\u00e9lib\u00e9rations au Conseil national, 30.11.2015
Gen\u00e8ve internationale - Le Conseil national d'accord pour d\u00e9bloquer 54,4 millions
(ats) La Conf\u00e9d\u00e9ration devrait pr\u00eater 54,4 millions \u00e0 la Fondation des immeubles pour les organisations internationales. Le Conseil national a accept\u00e9 lundi par 130 voix contre 48 de lib\u00e9rer cette somme pour financer des travaux au si\u00e8ge de la F\u00e9d\u00e9ration internationale des soci\u00e9t\u00e9s de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (FISCR).
Il a auparavant refus\u00e9 par 130 voix contre 51 de renvoyer le projet en commission, comme le demandait l'UDC.
Les travaux devraient commencer en janvier 2016 et s'achever en avril 2018. Le si\u00e8ge actuel date de 1945, il est devenu obsol\u00e8te et ne se pr\u00eate pas \u00e0 une r\u00e9novation substantielle. Il ne r\u00e9pond ni aux standards de s\u00e9curit\u00e9 et d'\u00e9nergie ni aux besoins de place croissants de la f\u00e9d\u00e9ration.
Durant les travaux, quatre b\u00e2timents seront d\u00e9molis pour permettre une extension du b\u00e2timent principal en longueur et en hauteur. La FISCR pourra ainsi r\u00e9unir toutes ses activit\u00e9s sur un site unique et faire face \u00e0 la croissance \u00e0 long terme de son personnel. La nouvelle construction devrait \u00eatre inaugur\u00e9e en 2019, \u00e0 l'occasion du 100e anniversaire de la f\u00e9d\u00e9ration.
Selon le Conseil f\u00e9d\u00e9ral, le maintien en bon \u00e9tat du parc immobilier de la Gen\u00e8ve internationale est essentiel afin de garantir un cadre optimal et de renforcer Gen\u00e8ve, berceau de la Croix-Rouge et capitale humanitaire par excellence.
Le Parlement a d\u00e9j\u00e0 approuv\u00e9 en juin 2014 un pr\u00eat de 5 millions destin\u00e9 \u00e0 financer les frais d'\u00e9tudes du projet de construction. La somme de 54,4 millions viendrait s'y ajouter. Il s'agit d'un pr\u00eat sans int\u00e9r\u00eats, remboursable sur 50 ans.
D\u00e9lib\u00e9rations au Conseil des \u00c9tats, 17.03.2016
Gen\u00e8ve internationale - Le Conseil des \u00c9tats d'accord de d\u00e9bloquer 54,4 millions
(ats) La Conf\u00e9d\u00e9ration devrait pr\u00eater 54,4 millions \u00e0 la Fondation des immeubles pour les organisations internationales. Apr\u00e8s le National, le Conseil des \u00c9tats y a donn\u00e9 son feu vert jeudi sans opposition pour financer des travaux au si\u00e8ge de la F\u00e9d\u00e9ration internationale des soci\u00e9t\u00e9s de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (FISCR).
Les travaux devraient se d\u00e9rouler en 2017 et 2018. Le si\u00e8ge actuel date de 1945, il est devenu obsol\u00e8te et ne se pr\u00eate pas \u00e0 une r\u00e9novation substantielle. Il ne r\u00e9pond ni aux standards de s\u00e9curit\u00e9 et d'\u00e9nergie ni aux besoins de place croissants de la f\u00e9d\u00e9ration.
Durant les travaux, quatre b\u00e2timents seront d\u00e9molis pour permettre une extension du b\u00e2timent principal en longueur et en hauteur. La FISCR pourra ainsi r\u00e9unir toutes ses activit\u00e9s sur un site unique et faire face \u00e0 la croissance \u00e0 long terme de son personnel. La nouvelle construction devrait \u00eatre inaugur\u00e9e en 2019, \u00e0 l'occasion du 100e anniversaire de la f\u00e9d\u00e9ration.
Selon le Conseil f\u00e9d\u00e9ral, le maintien en bon \u00e9tat du parc immobilier de la Gen\u00e8ve internationale est essentiel afin de garantir un cadre optimal et de renforcer Gen\u00e8ve, berceau de la Croix-Rouge et capitale humanitaire par excellence.
Le Parlement a d\u00e9j\u00e0 approuv\u00e9 en juin 2014 un pr\u00eat de 5 millions destin\u00e9 \u00e0 financer les frais d'\u00e9tudes du projet de construction. La somme de 54,4 millions viendrait s'y ajouter. Il s'agit d'un pr\u00eat sans int\u00e9r\u00eats, remboursable sur 50 ans.
Suite \u00e0 venir
Ce projet d'inscrit dans une s\u00e9rie d'autres importants pour la d\u00e9fense de la Gen\u00e8ve internationale, a pr\u00e9cis\u00e9 Christian Levrat (PS/FR). Le Palais des Nations devra \u00e9galement \u00eatre r\u00e9nov\u00e9 pour 836,5 millions. La Suisse a propos\u00e9 pour ce faire un pr\u00eat de 400 millions dont 292 millions \u00e0 la charge de la Conf\u00e9d\u00e9ration. Le message a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9.
Ces projets sont g\u00e9r\u00e9s par la Fondation des immeubles pour les organisations internationales (FIPOI). Remise en cause r\u00e9cemment par plusieurs audits, la FIPOI vient d'\u00eatre r\u00e9organis\u00e9e et aura un nouveau directeur d\u00e8s le 1er mai, a rappel\u00e9 le ministre des affaires \u00e9trang\u00e8res Didier Burkhalter. C'est important pour renforcer la place de la Gen\u00e8ve internationale.
","DraftText":null,"SubmittedText":null,"ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1458172800000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|24|2846","Category":"IV","Modified":"\/Date(1770753373853)\/","SubmissionDate":"\/Date(1431043200000)\/","SubmissionCouncil":null,"SubmissionCouncilName":null,"SubmissionCouncilAbbreviation":null,"SubmissionSession":4918,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|Finances|Am\u00e9nagement du territoire et logement"}}