{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150058,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150058,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150058,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150058,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150058,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150058,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150058,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150058,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150058,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150058,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150058,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150058,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150058,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150058,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150058,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150058,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150058,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20150058,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"15.058","BusinessType":1,"BusinessTypeName":"Gesch\u00e4ft des Bundesrates","BusinessTypeAbbreviation":"BRG","Title":"Elementarschadenversicherung durch private Versicherungsunternehmen. Abkommen mit dem F\u00fcrstentum Liechtenstein","Description":"Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem F\u00fcrstentum Liechtenstein betreffend die durch private Versicherungsunternehmen betriebene Elementarschadenversicherung","InitialSituation":"<p><b>Medienmitteilung des Bundesrates vom 02.09.2015</b></p><p><b>Bundesrat verabschiedet Botschaft zum Abkommen \u00fcber die Elementarschadenversicherung mit Liechtenstein</b></p><p><b>Der Bundesrat hat heute dem Parlament die Botschaft \u00fcber das mit Liechtenstein unterzeichnete Abkommen \u00fcber die durch private Versicherungsunternehmen betriebene Elementarschadenversicherung (ESV-Abkommen) unterbreitet. Das Abkommen erh\u00f6ht die Rechtssicherheit und die Transparenz im grenz\u00fcberschreitenden Versicherungsgesch\u00e4ft. </b></p><p>Das Verh\u00e4ltnis zwischen der Schweiz und Liechtenstein im grenz\u00fcberschreitenden Versicherungsgesch\u00e4ft ist grunds\u00e4tzlich im Direktversicherungsabkommen vom 19. Dezember 1996 geregelt. Dieses Abkommen gew\u00e4hrleistet, dass sich ein Versicherer, der seinen Sitz in einem der beiden Staaten hat, im jeweils anderen Staat niederlassen kann und grenz\u00fcberschreitende Versicherungsdienstleistungen anbieten darf. Das neu abgeschlossene ESV-Abkommen erg\u00e4nzt das erw\u00e4hnte Direktversicherungsabkommen und erh\u00f6ht die Rechtssicherheit sowie die Transparenz im grenz\u00fcberschreitenden Versicherungsgesch\u00e4ft bei Elementarsch\u00e4den. Elementarsch\u00e4den sind Sch\u00e4den, die durch Naturereignisse verursacht werden. </p><p>In den meisten Kantonen wird die Versicherung gegen Elementarsch\u00e4den an Geb\u00e4uden durch kantonale Geb\u00e4udeversicherer mit Monopolstatus betrieben. In den \u00fcbrigen Kantonen bieten private Unternehmen entsprechende Versicherungen an. F\u00fcr diese privat organisierte Elementarschadenversicherung sorgt der sogenannte Solidarit\u00e4tskreis daf\u00fcr, dass vergleichbare Gefahren zu denselben Pr\u00e4miens\u00e4tzen versichert werden k\u00f6nnen. Das ESV-Abkommen nimmt Liechtenstein in diesen Solidarit\u00e4tskreis auf.</p><p>F\u00fcr die Schweizer Versicherungsnehmer wird es dabei zu keinen Tarif\u00e4nderungen kommen. Der Vollzug des ESV-Abkommens erfolgt durch die Finanzmarktaufsichtsbeh\u00f6rden im Rahmen der bestehenden grenz\u00fcberschreitenden Aufsichtszusammenarbeit.</p>","Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":null,"ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1458259200000)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"Finanzdepartement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EFD","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|15|52","Category":"IIIb/IV","Modified":"\/Date(1770753964887)\/","SubmissionDate":"\/Date(1441152000000)\/","SubmissionCouncil":null,"SubmissionCouncilName":null,"SubmissionCouncilAbbreviation":null,"SubmissionSession":4920,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Internationale Politik|Wirtschaft|Umwelt"}}