{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150063,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150063,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150063,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150063,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150063,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150063,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150063,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150063,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150063,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150063,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150063,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150063,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150063,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150063,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150063,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150063,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150063,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20150063,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"15.063","BusinessType":1,"BusinessTypeName":"Gesch\u00e4ft des Bundesrates","BusinessTypeAbbreviation":"BRG","Title":"Einsatz der Armee zur Unterst\u00fctzung der Kantone Freiburg und Waadt. Bericht","Description":"Bericht des Bundesrates vom 11. September 2015 an die Bundesversammlung \u00fcber den Einsatz der Armee zur Unterst\u00fctzung der Kantone Freiburg und Waadt","InitialSituation":"<p><b>Medienmitteilung des Bundesrates vom 11.09.2015</b></p><p><b>Einsatz der Armee zur Unterst\u00fctzung der Kantone Freiburg und Waadt</b></p><p><b>Die Armee hat in den Sommermonaten die Kantone Waadt und Freiburg bei der Wasserversorgung von Nutztieren auf Alpweiden unterst\u00fctzt. Weil die im Assistenzdienst geleistete Unterst\u00fctzung der Armee l\u00e4nger als drei Wochen dauerte, muss der Bundesrat gem\u00e4ss Milit\u00e4rgesetz in der n\u00e4chsten Session Bericht erstatten. In seiner heutigen Sitzung hat der Bundesrat den Bericht \u00fcber den Einsatz an die eidgen\u00f6ssischen R\u00e4te verabschiedet. </b></p><p>Die sp\u00e4rlichen Niederschl\u00e4ge und die lange Hitzephase seit Ende Juni 2015 f\u00fchrten zu einer Wasserknappheit in vielen Alpbetrieben in den Kantonen Waadt und Freiburg. Die Regierungen der beiden Kantone beantragten dem Eidgen\u00f6ssischen Departement f\u00fcr Verteidigung, Bev\u00f6lkerungsschutz und Sport (VBS) Unterst\u00fctzung durch die Armee. Die Armee unterst\u00fctzte in der Folge die Kantone Waadt und Freiburg bei der Wasserversorgung von Nutztieren auf Alpweiden.</p><p>In der N\u00e4he des Lac de Joux und in der Region zwischen Saint-Cergue und Provence baute und betrieb die Armee L\u00f6schwasserbecken, welche die Luftwaffe mit Wasser aus dem Neuenburgersee und dem Lac de Joux bef\u00fcllte. In den Freiburger Voralpen versorgte die Schweizer Luftwaffe abgelegene private Zisternen und Wasserstellen sowie ein durch die Armee errichtetes L\u00f6schwasserbecken mit Wasser aus dem Greyerzer See und dem Lac de Joux. W\u00e4hrend der beiden Assistenzdiensteins\u00e4tze leistete die Armee 1216 Manntage und flog in 318 Flugstunden mit gleichzeitig zwei bis vier Transporthelikoptern ca. 2220 Kubikmeter Wasser zu den verschiedenen Wasserbecken.</p><p>Die Armeeeins\u00e4tze erfolgten gem\u00e4ss Verordnung f\u00fcr die milit\u00e4rische Katastrophenhilfe im Inland kostenlos. Durch den Unterst\u00fctzungseinsatz der Armee fallen f\u00fcr das Gros der eingesetzten Truppen im Vergleich zu einem ordentlichen Ausbildungsdienst nicht wesentlich h\u00f6here Ausgaben an.</p>","Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":null,"ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1457568000000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Verteidigung, Bev\u00f6lkerungsschutz und Sport","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"VBS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9","Category":"IV","Modified":"\/Date(1712746935670)\/","SubmissionDate":"\/Date(1441929600000)\/","SubmissionCouncil":null,"SubmissionCouncilName":null,"SubmissionCouncilAbbreviation":null,"SubmissionSession":4920,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"St\u00e4nderat","FirstCouncil1Abbreviation":"SR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Sicherheitspolitik"}}