Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa parlamentare:
L'articolo 5 LBN (RS 951.11) va modificato come segue:
Art. 5
Cpv. 1
... Essa garantisce la stabilit\u00e0 dei prezzi e la parit\u00e0 del potere d'acquisto ...
Cpv. 2
...
Lett. f
perseguire, per quanto concerne le valute dei principali partner commerciali della Svizzera, una politica dei corsi di cambio orientata alla parit\u00e0 del potere d'acquisto.
...
","ReasonText":"Secondo l'articolo 99 capoverso 2 della Costituzione federale (Cost.), la BNS deve condurre \"una politica monetaria nell'interesse generale del Paese ...\" Stranamente, la politica dei tassi di cambio, in particolare la stabilit\u00e0 di tali tassi e la parit\u00e0 del potere d'acquisto, non rientra espressamente negli obblighi che le sono stati assegnati.
Il limite minimo del cambio tra franco svizzero ed euro e le conseguenze che il suo abbandono ha avuto sulla nostra economia hanno mostrato l'importanza di un tasso che rispetti comunque in parte la parit\u00e0 del potere d'acquisto nei confronti dei nostri principali partner commerciali. Senza stabilit\u00e0 monetaria, l'avvenire della nostra piazza economica \u00e8 compromesso, non certo nell'interesse generale del Paese. Dati i tassi di cambio estremamente variabili che non rispettano assolutamente la parit\u00e0 del potere d'acquisto, una gran parte delle nostre aziende rischia di perdere non solo ogni possibilit\u00e0 di pianificare i costi di produzione e i prezzi di vendita, ma anche alcuni segmenti di mercato. Le aziende potrebbero non investire pi\u00f9 nelle proprie capacit\u00e0 di produzione in Svizzera o decidere di trasferire all'estero le capacit\u00e0 di cui dispongono. Le ripercussioni sul mercato del lavoro non potranno che essere negative.
La presente proposta non mette in discussione l'indipendenza della BNS, si limita a precisarne il mandato costituzionale, lasciandola libera di scegliere gli strumenti che meglio si prestano a raggiungere i suoi obiettivi.
La presente proposta va sicuramente nella stessa direzione dell'iniziativa parlamentare 11.487. Tuttavia, dopo il rifiuto di questa prima iniziativa, i vantaggi di un tasso di cambio che comunque tenga in parte conto della parit\u00e0 del potere d'acquisto sono diventati evidenti e giustificano che si rifletta di nuovo sulla questione.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Schwaab Jean Christophe","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1464652800000)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"15|24","Category":"IV","Modified":"\/Date(1712771343380)\/","SubmissionDate":"\/Date(1426636800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4917,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Economia|Finanze"}}