{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150416,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150416,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150416,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150416,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150416,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150416,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150416,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150416,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150416,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150416,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150416,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150416,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150416,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150416,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150416,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150416,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150416,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20150416,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"15.416","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Parlamentarische Initiative","BusinessTypeAbbreviation":"Pa. Iv.","Title":"\u00dcberpr\u00fcfung der Familienvertr\u00e4glichkeit von Erlassentw\u00fcrfen","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Gest\u00fctzt auf Artikel\u00a0160 Absatz\u00a01 der Bundesverfassung und Artikel\u00a0107 des Parlamentsgesetzes reiche ich folgende parlamentarische Initiative ein:</p><p>Artikel\u00a0141 Absatz\u00a02 Buchstabe\u00a0g des Bundesgesetzes \u00fcber die Bundesversammlung wird wie folgt erg\u00e4nzt:</p><p>Art. 141</p><p>...</p><p>Abs. 2</p><p>...</p><p>Bst. g</p><p>die Auswirkungen auf Wirtschaft, Gesellschaft, Umwelt, k\u00fcnftige Generationen und Familien;</p><p>...</p>","ReasonText":"<p>Gem\u00e4ss Artikel\u00a0141 Absatz\u00a02 Buchstabe\u00a0g des Parlamentsgesetzes muss der Bundesrat in seinen Botschaften zu Erlassentw\u00fcrfen u. a. die Auswirkungen auf die Wirtschaft, Gesellschaft, Umwelt und auf k\u00fcnftige Generationen erl\u00e4utern, soweit substanzielle Angaben dazu m\u00f6glich sind. Diese Bestimmung ist um die Familien zu erweitern, um zu gew\u00e4hrleisten, dass bei allen Gesetzgebungen eine konsequente Familienvertr\u00e4glichkeitspr\u00fcfung vorgenommen wird. </p><p>Mit einer im Parlamentsrecht institutionalisierten Familienvertr\u00e4glichkeitspr\u00fcfung soll sichergestellt werden, dass in den Botschaften des Bundesrates bzw. Berichten des Parlamentes transparent dargelegt werden muss, welche Auswirkungen die vorgeschlagenen Bestimmungen auf das Wohl der Familien und auf deren Kinder haben. Dies ist insbesondere deshalb von besonderem Nutzen, weil die Familienpolitik kein in sich geschlossenes und deshalb schwierig \u00fcberschaubares Politikfeld ist. Eine Familienvertr\u00e4glichkeitspr\u00fcfung w\u00e4re deshalb ein geeignetes Instrument daf\u00fcr, Gesetzesvorhaben verschiedenster Politikbereiche aus der Perspektive der Familien einer kritischen W\u00fcrdigung zu unterziehen.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Feri Yvonne","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1449532800000)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"12|28|421","Category":"IV","Modified":"\/Date(1712770977063)\/","SubmissionDate":"\/Date(1426636800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4917,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Recht Allgemein|Soziale Fragen|Parlament"}}