{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150420,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150420,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150420,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150420,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150420,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150420,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150420,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150420,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150420,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150420,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150420,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150420,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150420,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150420,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150420,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150420,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150420,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20150420,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"15.420","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Iniziativa parlamentare","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Accordare finanziamenti iniziali alle scuole a orario continuato per migliorare la conciliabilit\u00e0 tra vita familiare e vita professionale, privilegiando i modelli adeguati alle realt\u00e0 regionali, anche per quanto concerne le ferie scolastiche","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Fondandosi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, il gruppo del PBD presenta la seguente iniziativa:</p><p>Occorre creare le basi legali necessarie per permettere alla Confederazione di sostenere finanziariamente i comuni nell'istituzione di scuole a orario continuato, prendendo ad esempio a modello i finanziamenti iniziali versati per i posti di custodia complementare alla famiglia. </p><p>Nei cinque anni successivi all'entrata in vigore delle basi legali in questione, la Confederazione verser\u00e0 un contributo adeguato a titolo di finanziamento iniziale per la creazione di scuole a orario continuato. Potranno beneficiare di questo aiuto sostanzialmente le scuole pubbliche, anche se una collaborazione con istituti privati deve restare possibile. Dovr\u00e0 essere sostenuta anche la trasformazione delle strutture attuali in scuole a orario continuato. Il finanziamento dovr\u00e0 inoltre essere limitato nel tempo e andr\u00e0 fissato un importo massimo di partecipazione ai costi.</p>","ReasonText":"<p>L'evoluzione nell'ambito dei posti di custodia in et\u00e0 prescolastica e nel settore parascolastico \u00e8 positiva. Ma per sostenere ulteriormente la conciliabilit\u00e0 tra vita familiare e lavorativa bisogna promuovere il passaggio a scuole a orario continuato. Questo cambiamento sembra essere difficilmente realizzabile mediante il finanziamento iniziale previsto nella legge sugli aiuti finanziari per la custodia di bambini complementare alla famiglia. Se vogliamo tuttavia promuovere una politica di sostegno alle famiglie, che le sgravi effettivamente, che migliori la conciliabilit\u00e0 tra vita familiare e professionale e che contribuisca realmente a lottare contro la penuria di personale qualificato, occorre rafforzare il modelli di scuola a orario continuato. A questo proposito va sottolineato che le soluzioni devono essere adeguate al contesto svizzero e, di conseguenza, essere impostate sui bisogni delle regioni, inclusi quelli connessi ai periodi delle vacanze scolastiche. Le scuole a orario continuato costituiscono un'evoluzione delle misure nell'ambito della custodia parascolastica e possono contribuire a rendere pi\u00f9 tranquilla e strutturata la quotidianit\u00e0 di scuole e famiglie.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Gruppo BD","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1493856000000)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"28|32","Category":"IV","Modified":"\/Date(1712771331023)\/","SubmissionDate":"\/Date(1426723200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4917,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Questioni sociali|Formazione"}}