Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa:
Occorre modificare l'articolo 29septies (4. Accrediti per compiti assistenziali) della LAVS come segue:
Art. 29septies
Cpv. 1
Gli assicurati che si occupano di parenti in linea ascendente o discendente o di fratelli e sorelle che beneficiano di un assegno per grandi invalidi dell'AVS, dell'AI, dell'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni o dell'assicurazione militare (stralciare \"con un'invalidit\u00e0 almeno di grado medio\") hanno diritto a un accredito per compiti assistenziali, retroattivamente anche per il periodo di attesa di un anno (nuovo), se possono raggiungere facilmente le persone che assistono ...
","ReasonText":"Il piano d'azione per il sostegno e lo sgravio delle persone che assistono i propri congiunti, adottato dal Consiglio federale, tiene conto della futura crescita del bisogno di prestazioni di assistenza e di cura. Manca tuttavia un riconoscimento pi\u00f9 ampio di tali prestazioni nell'ambito dell'AVS, se esse sono fornite dai congiunti. Chi assiste e cura i propri familiari dovrebbe aver diritto agli accrediti per compiti assistenziali. Oggi per usufruire di tale diritto devono essere soddisfatte le seguenti condizioni:
- un'invalidit\u00e0 riconosciuta almeno di grado medio della persona assistita;
- un periodo d'attesa di un anno.
Le persone che assistono e curano congiunti con un'invalidit\u00e0 di grado lieve non sono contemplate dalla legge e questo nonostante il riconoscimento dell'invalidit\u00e0 significhi, a prescindere dal grado di gravit\u00e0, che in seguito a un danno alla salute la persona interessata ha bisogno durevolmente dell'aiuto di terzi o di essere sorvegliata per compiere gli atti ordinari della vita quotidiana. Spesso, al momento dell'invalidit\u00e0 di grado lieve si decide se una persona pu\u00f2 restare a casa o se \u00e8 necessario ricoverarla in un istituto. Tale decisione \u00e8 influenzata da vari fattori:
1. il desiderio delle persone bisognose di assistenza di restare a casa il pi\u00f9 a lungo possibile;
2. la progressiva mancanza di posti in istituti e di risorse di personale;
3. l'assenza di condizioni quadro che permettano di assumere compiti di assistenza ai familiari che lo desiderano.
Per risolvere tale situazione si potrebbe stabilire che per ricevere accrediti per compiti assistenziali \u00e8 sufficiente il criterio dell'invalidit\u00e0 riconosciuta. Gli accrediti dovrebbero essere concessi anche per il periodo di attesa di un anno previsto per il riconoscimento dell'invalidit\u00e0.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Bulliard-Marbach Christine","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1561075200000)\/","ResponsibleDepartment":1,"ResponsibleDepartmentName":"Parlamento","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"Parl","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28|2836","Category":"IV","Modified":"\/Date(1712771088310)\/","SubmissionDate":"\/Date(1426809600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4917,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Questioni sociali|Protezione sociale"}}